DOKONAVÝ VID огорчить NEDOKONAVÝ VID огорчать

огорчить ruština

zarmoutit

Význam огорчить význam

Co v ruštině znamená огорчить?

огорчить гл

— причинить кому-либо душевную боль, печаль, расстройство; опечалить, расстроить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad огорчить překlad

Jak z ruštiny přeložit огорчить?

огорчить ruština » čeština

zarmoutit způsobit bolest roztrpčit rozlítostnit rozladit rozhořčit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako огорчить?

огорчить ruština » ruština

опечалить удручить расстроить до слёз расстроить рассердить причинить неприятность огорчиться огорчать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady огорчить příklady

Jak se v ruštině používá огорчить?

Citáty z filmových titulků

Но это и нужно. Надо их огорчить.

Chci, abys je zklamal.

Пани Тура, вынужден огорчить вас.

Paní Turová, mám pro vás špatné zprávy.

Вынужден вас огорчить, к сожалению.

Tak už chápeš, že se musím vdát?

Вот видите, не могу же я огорчить прекрасную женщину.

Opatrnost mi velí odjet, galantnost to zakazuje.

В моей власти порадовать или огорчить заказчика, изобразив его дом в тени или на ярком солнце. Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или. раздетой.

Podržuji si radost majitele vrhnout na dům světlo a stín a také cítím žárlivost či satisfakci manželovu, kdy zobrazuji jeho choť oblečenou nebo svlečenou.

Но, я вынужден вас огорчить!

Ale mám. Mám strašlivé noviny.

Ничто не может тебя огорчить!

Ty se nikdy kvůli ničemu nenaštveš.

Ладно, я не буду делать ничего, что могло бы тебя огорчить на том свете.

Tak dobre. Neudelám nic, co by te pohoršilo v hrobe.

Кое-кого, правда, пришлось огорчить.

Jen pár rozrušenejch postav.

Ребята, должен вас огорчить.

Musel jsem vám lhát, víte?

Я не пытаюсь тебя огорчить.

Nechci, aby ses cítil špatně.

Тогда вынужден тебя огорчить.

Mám pro vás špatné zprávy, sportovní fanoušci.

Я знаю, как это должно огорчить вас, капитан.

Rozhořčilo vás to, kapitáne?

И могу огорчить.

Něco si vyjasněme.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »