B2
огорчение ruština
zármutek, roztrpčení, rozladění
Význam огорчение význam
Co v ruštině znamená огорчение?
огорчение
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad огорчение překlad
Jak z ruštiny přeložit огорчение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako огорчение?
огорчение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady огорчение příklady
Jak se v ruštině používá огорчение?
Citáty z filmových titulků
Какое огорчение для отца!
Pro otce je to velmi trpké.
Какое ужасное огорчение!
Jak zneklidňující.
Ему нужно было только доброе слово или улыбка а все, что я дала ему за последние два года, было только огорчение.
Stačilo mu milé slovo nebo úsměv a všechno co jsem mu kdy dala za ty dva roky, byl jen zármutek.
Хотя я уставший и сонный, какое-то огорчение стискивает сердце.
Možná jsem unavený, cítím jakési napětí. Tlukoucí srdce, to už je konec dne?
У меня тоже огорчение.
Já měl taky patálie.
Какое огорчение.
Zdá se, že jeho plán selhal.
Это естественно, что ты чувствуешь огорчение, злость. отказываешься смириться.
Počítá se s trochou smutku, hněvu. a sebezapírání.
А затем, когда я узнала, что Ваша сестра, отвергая ухаживания моего сына, довела его до того, что он предложил жениться на ней, мое огорчение сменилось мучительной тревогой.
A pak, když jsem zjistila, že vaše sestra odmítala dvoření mého syna, a tím ho přivedla až k tomu, že jí nabídl manželství, mé pocity byly čiré zoufalství.
Я против претензий, которые хоть на миг могут выставить Эми. в невыгодном свете или причинить ей огорчение!
Nedal bych ani vindru za dobrou pověst rodiny, pokud bude tato dívka i jedinou chvilku nešťastná!
Я должен был предвидеть огорчение, которое утрата твоей горничной принесёт тебе, что это вызовет старые воспоминания.
Měl jsem předpokládat, že tě ztráta tvé služebné zasáhne, že to probudí staré vzpomínky.
По приказу командования Хёнджун поступает на учёбу в магистратуру, где встречает Сынхи и влюбляется в неё. Но его ждёт огорчение - девушка внезапно исчезает.
Hyunjoon přijal rozkaz jít na školu a náhodou, potkal a na první pohled se zamiloval do Seunghee, ta pak ale zmizela.
Вполне понятное огорчение.
Reakce na tragickou smrt byla okamžitá a pochopitelná.
О, огорчение-то какое!
Oh, drahoušku!
Я понимаю ваше огорчение, это событие расстроило всех.
Chápu, že jste rozčilená, znepokojilo by to každého.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.
Dál jít nechtějí a jejich rozmrzelost lze chápat, i když člověk s jejich postojem k politice banky nesouhlasí.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
огорчения |
огорченно |
огорченье |
огорченный |
огорчительный |
огорчает |
огорчаться |
огорчённо |
огорчающий |
огорчиться |
огорчать |
огорчить