меланхолия ruština
melancholie
Význam меланхолия význam
Co v ruštině znamená меланхолия?
меланхолия
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad меланхолия překlad
Jak z ruštiny přeložit меланхолия?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako меланхолия?
меланхолия ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady меланхолия příklady
Jak se v ruštině používá меланхолия?
Citáty z filmových titulků
Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.
Zmáhala mě jarní únava a vzduch byl plný květů.
На госпожу иногда находит меланхолия.
Madam občas popadne melancholie.
У меня вчера вечером началась меланхолия.
Najděme toho malíře.
Резня и меланхолия.
A tak dál.
Резня и меланхолия.
Stesk a krveprolití.
Видеть не могу мельничные колёса, у меня от них меланхолия.
Vojcku, já už ani nesnesu pohled na mlýn- ské kolo. Hned na mne jde melancholie.
Но чем ближе к линии фронта, тем больше растёт моя меланхолия. Всё чувства, казавшиеся такими мелкими, особенно мои чувства к тебе, разгораются с новой силой.
Ale s každým kilometrem blíž k frontě se moje melancholická nálada ztrácí, protože všechny city, jichž jsem se cítil nehoden, zvláště svých citů k tobě, opět jasně planou v mé duši.
Я знаю, что у тебя меланхолия. Не буду притворяться, что знаю почему.
Jsi často melancholická, ale nevím proč.
Это меланхолия.
To je tak in.
Меланхолия без надежды.
Melancholie bez naděje.
У меня меланхолия.
Jsem smutný.
Значит, меланхолия.
To je melancholie.
Но в более легких проявлениях как нимфомания, фригидность, меланхолия, тревожность - это вполне себе лечится.
Mírnější projevy, nymfomanii, frigiditu, melancholii, úzkost, - však lze výborně léčit.
А затем пришёл мрак безнадёжности и ужасная меланхолия, которая преследовала меня, будто чёрный пёс, всю мою жизнь, пока я не встретил Эмили.
Ale ta byla záhy vytlačena návratem té temnoty a morbidní melancholie, která mne pronásledovala jako černý pes. po celý život. dokud jsem nepotkal Emily.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Меланхолия - подтип депрессии с большими биологическими отклонениями, должна быть еще одним кандидатом для исследований методов лечения; тем не менее, их было проведено не так много.
Dalším kandidátem na léčebné studie by měla být melancholie jakožto podtyp deprese s větším počtem biologických abnormalit, avšak dosud bylo provedeno jen málo takových výzkumů.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.