скука ruština

nuda

Význam скука význam

Co v ruštině znamená скука?

скука сущ

— душевное томление, уныние, тоска от отсутствия дела или интереса к окружающему Скука мгновенно исчезла с лица засыпавшей до этого Амбры, и теперь она с настороженным вниманием тоже прислушивалась к разговору. Муж всегда в городе и возвращается только ночью, да и то не каждый день, и у меня, признаться, такая скука, что просто смерть. — разг. отсутствие веселья, занимательности, тоска, царящая где-либо, вызываемые чем-либо Ну, тепе́рь тишина́ у вас в до́ме воцари́тся. Ах, кака́я ску́ка! Хоть бы де́ти чьи́-нибудь! В «Сонной одури», например, мы точно видим собственными глазами залу судебных заседаний, над которой царит безнадёжная, непроходимая скука, ― и для нас понятны смутные образы, навеваемые ею на дремлющего адвоката.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad скука překlad

Jak z ruštiny přeložit скука?

скука ruština » čeština

nuda dlouhá chvíle

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako скука?

скука ruština » ruština

тоска уныние хандра печаль однообразие грусть утомительность меланхолия монотонность усталость унылость томление скучный скучать скорбь разочарование однообразность одинаковость огорчение неинтересный надоедливый надоедливость мучение ипохондрия душевные страдания досада давящее уныние вялость безделье апатия

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady скука příklady

Jak se v ruštině používá скука?

Citáty z filmových titulků

О-о-о, какая скука.

Ach, taková nuda.

Какая скука волноваться из-за таких пустяков! Итак, войны больше нет.

Podobné starosti jsou tak nudné!

Какая скука!

To nudí mě!

Какая скука!

Nuda jen!

Какая скука!

Tam se unudím!

Какая скука!

Už toho mám dost!

Скука. В молодости я много ездил по делам и в поездках чувствовал себя настоящим светским львом.

Když jsem zamladi cestoval, byl jsem jako lev, a to mi zůstalo dodnes.

По крайней мере, закончилась бы эта скука и началось бы что-то новое. Может быть, ничего.

Aspoň by skončila ta úzkost a začalo něco nového.

И потом, учительствовать, сеять, так сказать, разумное, вечное - скука несусветная.

Přiznám se vám, že vyučování mě strašně nudilo.

Как жизнь в Вашингтоне? Скука.

Jak to jde ve Washingtonu?

Эти семейные обеды - все эти тёти и кузены - такая скука!

Ty rodinné večeře: Ty tetičky a strýčci. To je taková nuda.

Вы чувствуете, какая скука заключена в этом утверждении.

Cítíte tu nudu obsaženou v takovém tvrzení?

Тоже, наверное, скука, какие-нибудь законы, треугольники, и никаких домовых, и, уж конечно, никакого Бога.

Také musí být nudná, všechny ty zákony, trojúhelníky, žádní duchové, a samozřejmě žádný Bůh.

Тоже, наверное, скука.

To musí být také nudné.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »