тоска ruština

touha, stesk, nostalgie

Význam тоска význam

Co v ruštině znamená тоска?

тоска сущ

— сильное душевное томление, душевная тревога в соединении с грустью и скукой, тягостное уныние — разг. нудная скука, уныние, смешанные с отвращением, вызываемые однообразием обстановки, отсутствием интересов и т. п. — то, что наводит скуку

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad тоска překlad

Jak z ruštiny přeložit тоска?

тоска ruština » čeština

touha stesk nostalgie tužba toužení teskná touha tesknota stesk po domově smutek otrava nuda nešťastnost

Тоска ruština » čeština

Tosca

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako тоска?

тоска ruština » ruština

печаль грусть скука скорбь уныние тревога горе меланхолия беспокойство кручина хандра тоскливость стремление страх огорчение унылость тоскливое настроение сплин ностальгия ипохондрия желание жажда досада горесть щемящая грусть тугая туга тоскующий тоска по родине торе томление страстное желание страдания ссора скучища скрытое горе сильное желание сердечная боль растерзание разочарованность прискорбие подавленное настроение плохое настроение отчаяние озабоченность муки мука мрачное настроение монотонность мечта

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady тоска příklady

Jak se v ruštině používá тоска?

Citáty z filmových titulků

Какая тоска по воскресеньям!

Děcka, to je zase neděle!

Не могу. Дайна говорит, без меня тоска.

Dinah říká, že tu chybím.

Нет, у меня и так в груди тоска.

Ne, mé mužné srdce truchlí.

Тоска зеленая, надо что-то придумать. Зачем мы пришли?

Jsi pěkný kretén!

Боль, тоска по ней. Хелен.

Ta bolest, touha po ní.

По-моему, старость - это сплошная тоска, лучше не думать.

Stavá se z tebe bláznivý filozof. Taková nejsi.

Была несказанна тоска моя, Когда в любви и скорби, отходил я на Месте Лобном!

Nevýslovná byla má muka, když jsem v lásce, žalu a agonii skonávala na Kalvárii.

Еще немало неотложных к которым ябы приступить хотел. Ведь всямоя тоска -неопытность и робость новичка.

Mám něco v hlavě, co si ruky žádá, jež umí jednat, aniž o tom bádá.

Тоска смертная!

K smrti nuda!

Тоска смертная.

Ze mě vyzařuje nuda.

У молодых гувернанток случается тоска по дому, споры с любимыми.

Obávám se, že se některým mladým vychovatelkám, stýská po domově, nebo mají problémy s přítelem.

На самом деле в храме такая тоска. и сидеть молча несколько часов.

V chrámu to vážně byla pěkná nuda. a sedět bez mluvení mnoho hodin.

Но месть свершилась, и я страдаю, в душе тоска!

Teď je má zběsilost vyčerpána. Jsem navždy zatracen v lítosti.

Тоска, наверно, а?

To je pěkná nuda, co?

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »