zklamat čeština
Překlad zklamat rusky
Jak se rusky řekne zklamat?
zklamat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zklamat rusky v příkladech
Jak přeložit zklamat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvěru veřejnosti nemůžeme zklamat.
Мы хотим быть уверены, что вы нас не подведёте.
Butchi, já bych za tebe dal ruku do ohně. Nemůžeš mě zklamat.
Бутч, я удавлю тебя собственными руками, если ты подведёшь!
Promiň, že tě musím zklamat.
Мне жаль разочаровывать Вас.
Bylo by škoda zklamat tak milou paní.
Нехорошо расстраивать такую милую старушку как миссис Смит.
Pana Amthora nesmíte zklamat.
Никогда не разочаровывайте. мистера Амтора.
Nezapomeňte, že máte poslední šanci, nesmíte mě zklamat.
Это ваш последний шанс.
Nemohu ho zklamat.
Я не подведу вас.
Když Lewisovi měli odvahu začít znovu, tak je nemůžu zklamat.
Мириам, Если у Льюиса хватит смелости начать всё заново, я не подведу его.
Nesmíš ji zklamat.
Не подведи нас.
Nechci vás zklamat, ale to je asi tak vše.
Простите, что разочаровал вас и моль, но только и всего.
Obávám se, že vás musím zklamat.
Думаю, я вас разочарую.
Když ve mě paní měla takovou důvěru, tak jsem ji nemohl zklamat.
Я не мог, ведь госпожа полностью мне поверила.
Ale všichni doma na nás spoléhají, a my je nesmíme zklamat.
Я хочу, что бы вы помнили одну вещь. Люди там, дома, рассчитывают на вас И ей-богу, мы не собираемся их подводить!
Spoléhá na nás celý národ, a my ho nesmíme zklamat.
Сегодня наш народ надеется на нас. И мы не разочаруем его.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kvůli němu i kvůli sobě jej nesmíme zklamat.
Ради них и нас самих мы не должны бросать их в беде.
Ovšem Primakovova opatrnost, zavánějící na hony loajalitou vlády, už tak oslabenou bídným stavem ruských státních financí, by nakonec mohla při tišení dnešních deziluzovaných ruských mas pěkně zklamat.
Но до сих пор осторожный курс Примакова на твердое правление, ослабляемый печальным состоянием русских государственных финансов, возможно не сумеет успокоить лишенные иллюзий российские массы.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.