zlámat čeština

Překlad zlámat rusky

Jak se rusky řekne zlámat?

сломать

Doporučujeme

Jak přeložit zlámat do ruštiny?

Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.

Взять его за хребет и скинуть оттуда.

Já vás nezabiju, ale můžu zlámat pár rukou a nohou.

Убивать вас я не собираюсь, а вот руки и ноги переломаю.

Zmocníme se jí. i kdybych měl kapitánu Kirkovi zlámat všechny kosti v těle..

Не бойтесь. Я не боюсь, но у вас проблемы.

Potřebuje zlámat ruce.

Руки ему надо обломать!

Můžete mu zlámat všechny kosti v ruce.

Я знал одного типа. Он сломал все кости на правой руке, и даже не почувствовал этого.

Vždyť je to jen hra. Nechci mu přece zlámat nohy, ne?

Это всего лишь игра.

Musel jsem dědkovi zlámat prsty.

Я сломал старику пальцы.

Nechám všem tvým klukům zlámat nohy. A budete bandou mrzáků.

Я всем вам переломаю ноги и сделаю калеками.

Mám mu zlámat prsty?

Хотите, я сломаю ему пальцы?

Proto jsem říkal, že tě zastavím, i kdybych ti měl zlámat všechny kosti v těle!

Вот почему я сказал, что переломаю тебе руки и ноги, если потребуется!

Zastavím tě, i kdybych ti měl v těle zlámat všechny kosti!

Я остановлю тебя, даже если придётся переломать тебе руки и ноги!

Nechal bych je zlámat mi obě nohy, než abych se před nimi ponížil.

По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижение.

Bez pásů mohou airbagy zlámat žebra.

Да, без ограничителей подушки могут проломить рёбра.

Nechci si zlámat vaz.

Мне незачем терять разум.

Doporučujeme