zlámat čeština
Příklady zlámat bulharsky v příkladech
Jak přeložit zlámat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslíte, že si kvůli galonu piva nechám zlámat vaz?
Да взема да си счупя врата за няколко литра бира?
Mohl bys mi zlámat žebra, jen tě mít zpátky u sebe.
Боже, скъпи, ще ми счупиш ребрата. Толкова е хубаво да се завърнеш.
Rád to od tebe slyším. až na to, že bys mě nejradši viděla zlámat si vaz.
Приятно ми е да го чуя, но знам, че искаш да видиш как се провалям.
Ten tlustý policajt mi může zlámat kosti, ale to mi nezabrání v tom, abych řekl, co vím.
Онзи дебелак може да ме пребие, но ще му кажа всичко.
Musíte, musíte, musíte! Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.
Вие сте длъжни, вие сте длъжни, да го вземете и да го махнете от тук.
Zkušenějším lidem to může zlámat vaz.
Много по-опитни от Вас мъже са си поставяли това за цел и са претърпявали неуспех.
To vypadalo jako pěkná blbost zlámat závoru.
Стига глупости! Спокойно, той е майор. - Пет пари не давам.
I kdyby si u toho měl zlámat žebra! - A měl se nechat převálcovat.
Дори това да означава, че трябва да жертва ребрата си и да бъде прегазен от влак.
Měl bych ti zlámat nohy.
Би трябвало да ти счупя краката.
Můžete mu zlámat všechny kosti v ruce. On to ani neucítí.
И всички кости на ръката да си счупи няма да усеща нищо с часове.
Mohla jsem si zlámat vaz.
Можех да си строша врата.
Tyče a kameny mi můžou zlámat kosti. ale nic mě nemůže zabít.
Стикове и камъни трошат костите ми. но нищо не може да ме убие.
Možná později, teď mám rozkaz zlámat ti nohy.
Може би после. Сега ми е наредено да ти счупя и двата крака.
Tak kterou nohu ti mám zlámat?
Кажи ми кой крак да ти счупя?