zlámal čeština

Příklady zlámal rusky v příkladech

Jak přeložit zlámal do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Zlámal by ti všechny kosti v těle.

Он тебе все кости переломает!

Zlámal by ti všechny kosti. - Kitty.

Он тебе все кости переломает!

Nenechám Bernieho, aby vám zlámal vaz.

Я не позволю ему сломать тебе шею.

Nejradši bych ti zlámal kosti.

Я хотел бы сломать каждую кость в твоем теле!

To by nám ještě chybělo, aby sis zlámal vaz!

Не хватало ещё, чтобы ты голову сломал!

Ale tady, v naší malé vesničce jménem Anatevka, sa dá říct, že každý z nás je jeden šumař na střeše, snažící se vyloudit příjemný, prostý tón bez toho, aby si zlámal krk.

Но здесь - в нашем местечке Анатовке. можно сказать. каждый из нас - скрипач на крыше. пытается вытянуть. простенькую приятную мелодию. при этом не сломав себе шеи.

Zlámal si vaz.

Он сломал себе шею.

Zlámal si vaz, když si chtěl vykouřit svý péro.

Сломал шею, когда пытался отсосать у себя.

O co, že bys jí zlámal vaz.

Наверняка хотел свернуть ей шею.

Málem jsem si zlámal ruce, když jsem to zkoušel vyrovnat.

Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.

Proč? Derek spadl z horské dráhy a zlámal si všechny kosti v těle.

Дерек свалился с аттракционов и переломал себе все кости.

Zlámal jsem mu obě nohy a klíční kost.

Я сломал ему обе ноги и ключицу.

Neuvěřitelné, zlámal jsi mi nos.

Не могу поверить, ты сломал мне нос.

Neumíte si představit Chevaliere, že tento nedouk zapřahal náš kočár a skoro zlámal pružiny. Dobrý den.

Вы не представляете себе шевалье, этот неуч стал запрягать нашу карету и чуть не сломал рессору.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...