zlámal čeština

Příklady zlámal anglicky v příkladech

Jak přeložit zlámal do angličtiny?

Zlámal by ti všechny kosti v těle.

Why, he'd break every bone in your body.

Zlámal by ti všechny kosti.

He'd break every bone in your body.

Nenechám Bernieho, aby vám zlámal vaz.

I won't let Bernie break your neck.

Zlámal Ameeliin kříž!

Aren't you ashamed, you family men!

Nejradši bych ti zlámal kosti.

I'd like to break every bone in your body.

Jestli máte ráda koně a nechcete, abych mu zlámal všechny hnáty, tak ho odsud odežeňte!

Look, if you like the horse, if you don't want me to break all four of its legs, get him out of here!

Zlámal jsem si ji před třemi roky.

I damaged it three years ago.

Nechceš snad, aby do té díry někdo spadl a zlámal si vaz, že ne?

You wouldn't want someone to fall in there and break their neck, would ya?

To by nám ještě chybělo, aby sis zlámal vaz!

Break your neck, that's all we need!

Jeden by si tu zlámal kosti.

One breaks one's bones.

Zlámal by si pro ně hnáty, uštval srdce.

He'd break his legs, run his heart out for 'em.

Ne, ďábel jí zlámal vaz. Aby nemohla vypovídat.

No, the devil broke her neck to stop her testifying.

Nejradši bych jim zlámal vaz.

Son of a bitch, it's a real pain in the neck.

Brzdař si zlámal vaz, negrovi se loupou záda. a Hogger je zralej pro cvokárnu!

My brakey's cracked his neck, the hide's peeling' off the black, and the Hogger's ready for the loony bin.

Doporučujeme