zlámal čeština
Příklady zlámal spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlámal do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlámal by ti všechny kosti v těle. Je to chlap.
Te rompería todos los huesos, él sí es un hombre.
Zlámal by ti všechny kosti. - Kitty.
Te rompería todos los huesos.
Nenechám Bernieho, aby vám zlámal vaz.
No dejaré que lo haga.
Zlámal jsem si ji před třemi roky. Nesrostla moc dobře.
Me he herido, y está mal encajada.
Zlámal by si pro ně hnáty, uštval srdce.
Tiraría el corazón por la boca por una.
Ne, ďábel jí zlámal vaz. Aby nemohla vypovídat.
No, el diablo rompió su cuello. para evitar que confesara.
Brzdař si zlámal vaz, negrovi se loupou záda. a Hogger je zralej pro cvokárnu!
Mi guardafrenos se rompió el cuello. al negro se le está cayendo la piel, y el maquinista irá a dar al manicomio.
Nejsem blázen, abych si zlámal obě nohy.
No tengo deseo de romperme las piernas.
Uklouzl jsem na schodech a málem jsem si zlámal vaz.
He tropezado. Casi me rompo una pierna.
Tentokrát jsem si úplně zlámal ruku, Tino.
Esta vez hiciste que me lastimara la mano totalmente.
Zlámal jsem si sice nohu, ale jinak nic.
Me rompí una pierna. Pero salí disparado.
Je jich tu víc. Vedou támhle za roh. No tak k nám přišel obr, doplnil skládanku, vybral nám paměť a zlámal dvě nohy.
Un monstruo enorme subió a la nave, hizo un puzzle, nos borró la memoria y os rompió una pierna.
Zlámal všechny brýle, které jsem mu dala.
Rompía todas las gafas que le daba.
Zlámal si vaz.
Se rompió cuello y espalda.