zklamat čeština

Překlad zklamat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zklamat?

désappointer décevoir tromper laisser tomber frustrer

Jak přeložit zklamat do francouzštiny?

Skutečně věříte tomu, že by vás Hans někdy mohl zklamat?

Mais vous croyez vraiment, Helius, que Hans vous aurait laissé tomber?

Nemůžete jí zklamat.

Non, restez! Elle serait déçue, sinon.

Důvěru veřejnosti nemůžeme zklamat.

On veut montrer au public que sa foi en la justice est bien fondée.

Musím tě zklamat, Joss se ke mně choval vždy skvěle.

Eh bien tu as tort, Joss est un très bon mari.

Nemůžeš mě teď zklamat.

Tu me trahirais donc?

Lituji, že vás musím zklamat, pane Collinsi, ale Jane se pravděpodobně co nejdříve zasnoubí.

Désolée de vous décevoir, M. Collins. mais Jane est presque fiancée.

Promiň, že tě musím zklamat.

Je vais vous décevoir.

Bylo by škoda zklamat tak milou paní.

IL serait dommage de décevoir une vieille dame.

Myslela jsem, že jste to Frankovi řekl, a nechtěla jsem ho zklamat.

Je croyais Frank prévenu et je ne voulais pas le décevoir.

Pana Amthora nesmíte zklamat. Škodí mu to.

Non, déprimé, comme il dit!

Nesmíš zklamat své publikum.

Pense au public.

Nemůžete to vzdát. Nemůžete je zklamat.

Vous ne pouvez pas les abandonner.

Nemůžeme ji zklamat.

Nous ne pouvons pas la décevoir.

Vaše jméno mi bylo povědomé, ale nechtěl jsem udělat chybu a zklamat vás.

Votre nom me disait quelque chose, mais je voulais être sûr.

Kvůli němu i kvůli sobě jej nesmíme zklamat.

Par égard, et dans notre intérêt à tous, nous ne devons pas les laisser tomber.