zklidňující čeština

Příklady zklidňující francouzsky v příkladech

Jak přeložit zklidňující do francouzštiny?

Možná zklidňující přestávka.

Il faudrait apaiser les choses.

To si myslím o tom, abyste bral zklidňující prášky od šéfa.

Voilà ce que j'en pense de ces saletés.

Petere, zklidňující zbraň.

Peter, mon pistolet tranquillisant.

Má zklidňující, psychologický, vedlejší efekt.

Ca a un effet secondaire anxiolytique.

Nebo možná aktivity bdělého strážce měly zklidňující dopad na městské zločince.

Ou peut-être parce que les actions du justicier ont eu un effet glacial sur les criminels de la ville.

Je to prostě zklidňující čaj, a ty se potřebuješ uklidnit.

C'est du thé apaisant, et tu as besoin de te calmer.

Naše předpisy vyžadují zklidňující období.

Notre politique intérieure recommande une période de désescalade.

Možná bych mohla provést zklidňující akci, hladit vás po hlavě či vydávat uklidňující lesní zvuky?

Peut-être que je pourrais effectuer une action apaisante, caresser votre tête ou jouer quelques sons de forêts relaxants?

Z Duckyho soukromých zásob. Chutný a zklidňující.

De la réserve privée de Ducky.

Ublížení na zdraví, dvakrát napadení, soudem nařízená zklidňující terapie.

Une charge pour coups et blessures, deux attaques aggravées, une thérapie de gestion de la colère ordonnée par la court.

Zklidňující, vhodná pro tvou představivost a tvořivost. Nedoceněné kvality šéfchirurga. - To se mi líbí.

C'est une couleur un peu apaisante. bonne pour l'imagination et la créativité. des qualités sous-estimées chez un chef de chirurgie.