zklidňující čeština
Překlad zklidňující spanělsky
Jak se spanělsky řekne zklidňující?
zklidňující čeština » spanělština
Příklady zklidňující spanělsky v příkladech
Jak přeložit zklidňující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zklidňující balzám pro frustrovanýho manžílka.
Un bálsamo relajante para el marido frustrado.
Možná zklidňující přestávka.
Podríamos aplazar la negociación.
To si myslím o tom, abyste bral zklidňující prášky od šéfa.
Esa es mi opinión sobre los sedantes que le hace tomar la autoridad.
Možná kdybyste ji vzali domů a dali jí pár jejích věcí, mohlo by to mít zklidňující účinek.
Tal vez, si la llevamos a su casa,. la dejamos tomar algunas cosas, puede calmarse.
Tým Charlie, jste zodpovědní za postřelení Gredenka zklidňující šipkou.
Equipo Charlie, deberán atrapar a Gredenko con el dardo tranquilizador.
Petere, zklidňující zbraň.
Peter, mi arma.
To, co hlásá, se mi zrovna nezamlouvá, ale nemůžete popřít zklidňující účinek, který má na některé vězně.
Particularmente no me gusta lo que tiene para decir pero no pueden negar el efecto calmante que tiene en algunos de los internos.
Má zklidňující, psychologický, vedlejší efekt.
Tiene un efecto secundario de calmante psicológico.
Je to prostě zklidňující čaj, a ty se potřebuješ uklidnit.
Como sea, es un té tranquilizante, y eso necesitas.
Velmi zklidňující.
Muy tranquilizadora.
Naše předpisy vyžadují zklidňující období.
Las normas requieren un período moderación.
Chutný a zklidňující.
Bueno y calmante.
Ublížení na zdraví, dvakrát napadení, soudem nařízená zklidňující terapie.
Un cargo por lesiones, dos cargos por ataque agravado, la corte ordenó terapia para el control de la ira.
Zklidňující, vhodná pro tvou představivost a tvořivost.
Es un pequeño número relajante. Bueno para su imaginación y creatividad.