zklidňovat čeština
Příklady zklidňovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zklidňovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Věci se začínají zklidňovat.
Las cosas empiezan a arreglarse.
Sonny, věci se začínají zklidňovat.
Sonny, las cosas se están arreglando.
Mazat mi med kolem huby, hezky mě zklidňovat. Ne zrovna nejpokrokovější technika výslechu ale dobrá, budu hrát.
Adulándome, dejándome relajado. no es la técnica más innovadora, pero. de acuerdo, jugare.
Let se začíná trochu zklidňovat.
Se está suavizando un poco.
Trochu zklidňovat.
Un poco más suave.
Nemám nejmenší úmysl se zklidňovat.
No tengo intención de calmarme.
Mí kluci se nebudou zklidňovat.
Mis hijos no aflojan.
Kontrolujeme jeho teplotu, srdeční tep a hladinu cukrů, ale začal se zklidňovat.
Estamos monitoreando su temperatura, su ritmo cardíaco y sus niveles de glucosa, pero está comenzando a estabilizarse.