zklidňovat čeština

Příklady zklidňovat italsky v příkladech

Jak přeložit zklidňovat do italštiny?

Věci se začínají zklidňovat.

Così la situazione si è alleggerita.

Sonny, věci se začínají zklidňovat.

Sonny, la situazione è un po' meno tesa.

Let se začíná trochu zklidňovat.

Ora si balla di meno.

Trochu zklidňovat.

Sta diventato più facile.

Když se náš život začal zklidňovat, všechno jsi zvorala.

Proprio quando la nostra vita stava tornando a posto, devi sempre mandare tutto a puttane!

Nemám nejmenší úmysl se zklidňovat.

Non ho alcuna intenzione di calmarmi.

Mí kluci se nebudou zklidňovat.

I miei ragazzi non rallentano.

Kontrolujeme jeho teplotu, srdeční tep a hladinu cukrů, ale začal se zklidňovat.

Stiamo monitorando temperatura, battito cardiaco, e livello di glucosio, - ma ha iniziato a stabilizzarsi.

Možná se bude hůř zklidňovat, tak by sis měla vzít tohle.

Potrebbe volerci un po' prima che si calmi, quindi. dovresti prenderla.