klapat čeština

Překlad klapat francouzsky

Jak se francouzsky řekne klapat?

faire du bruit brouter

Jak přeložit klapat do francouzštiny?

Nemohla si vybrat líp. Je to skvělá holka, doufám, že to bude klapat.

Mais elle n'aurait pu mieux tomber, et c'est une fille formidable, j'espère que ça marchera entre vous.

A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.

Je l'ai construite quand ça commençait à aller mal entre nous.

V námořní pěchotě to musí všechno klapat.

Pas de place pour les tire-au-flanc chez les Marines.

Myslíte, že vám to s Andym bude někdy klapat?

Croyez-vous pouvoir vivre heureux ainsi?

Všechno musí klapat!

Tout devait marcher comme sur des roulettes.

A opakujte ji tak dlouho, až to bude klapat.

Répétez l'exercice à la perfection.

Začíná to klapat!

Ca carillonne.

Nebude to klapat.

Ça ne marchera pas.

Představte si, takhle se nastrojit, jen abych viděla několik nejvyšších soudců klapat pusou.

Je me suis mise sur mon 31, rien que pour bavarder avec des juges de la Cour suprême.

A já nechci rozbít moje manželství, abych pak zjistil, že to nebude klapat.

Et je ne veux pas briser mon mariage pour découvrir qu'on ne s'entend pas.

Myslím, že to vám dvěma bude klapat.

Je vous imagine bien ensemble.

Jestli víte, jak na to, bude nám to klapat.

Si vous travaillez bien, tout ira bien.

Proto u toho musíš být osobně, zajistit, že všechno bude klapat.

C'est pourquoi je vous confie cette opération. Pour être sûr que tout ira bien.

Uvidíte, že nám to bude klapat.

On s'entend bien, vous le savez.