klapat čeština

Příklady klapat italsky v příkladech

Jak přeložit klapat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Říká, že při vědomí toho, že ty jsi měla přede mnou jiné muže a že já jsem před tebou neměI ani jedinou dívku, si myslí, že mezi námi by to mohlo klapat a náš vztah by mohl být ten pravý a správný.

Dice che visto che hai avuto tutti quei fidanzati prima di me e visto che io non ho mai avuto una ragazza prima di te Virginio pensa che noi due messi insieme si faccia la media giusta e che le cose andranno per il meglio.

Nebude to klapat.

Non può funzionare.

Představte si, takhle se nastrojit, jen abych viděla několik nejvyšších soudců klapat pusou.

Immagina doverti conciare così solo per veder masticare i giudici della corte suprema.

A já nechci rozbít moje manželství, abych pak zjistil, že to nebude klapat.

Ed io non voglio rovinare il mio matrimonio e scoprire che non funziona.

Myslím, že to vám dvěma bude klapat.

Stareste bene assieme.

Jestli víte, jak na to, bude nám to klapat.

Chi vuoi prendere in giro? L'atteggiamento del duro non funziona con me.

Mělo by to klapat.

Starete bene.

Proto u toho musíš být osobně, zajistit, že všechno bude klapat.

Per questo volevo che tu ci andassi di persona, per assicurarsi che niente andasse storto.

Uvidíte, že nám to bude klapat.

Ci capiamo bene, lo sapete.

Tady to bude perfektně klapat.

Presto tutto funzionerà alla perfezione.

Mohlo nám to spolu dobře klapat.

Saremmo stati bene insieme.

Všechno bude klapat.

Ci farà fare bella figura.

Věděla jsem, že nám to bude náramně klapat také v posteli, jak se říká.

Sapevo che tuo padre ed io saremmo andati d'accordo anche. A letto. Diciamo cosi'.

Řekl, že když to nebude mezi námi klapat, můžu si vzít věci a jít.

Disse che se tra noi non funzionava, potevo prendere le mie cose e andarmene.

Možná hledáte...