klapat čeština
Příklady klapat spanělsky v příkladech
Jak přeložit klapat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla si vybrat líp. Je to skvělá holka, doufám, že to bude klapat.
En fin, no podría haber elegido mejor, es una buena chica, y espero que congeniéis.
A začala jsem ho budovat, když to mezi mnou a Billem začalo přestávat klapat.
Empecé a construirla cuando nos empezó a ir mal.
V námořní pěchotě to musí všechno klapat.
Los vagos no tienen lugar en la Marina.
Myslíte, že vám to s Andym bude někdy klapat?
Ni él ni usted vivirían jamás en paz.
Všechno musí klapat!
Tenía todo planeado. Todo se enreda.
Říká, že při vědomí toho, že ty jsi měla přede mnou jiné muže a že já jsem před tebou neměI ani jedinou dívku, si myslí, že mezi námi by to mohlo klapat a náš vztah by mohl být ten pravý a správný.
Dice que como tú has tenido todos esos novios antes que yo.. ycomoyo no he tenidoninguna novia antes que tú.. Virgepiensaqueentrelosdos el problema se equilibra.
A opakujte ji tak dlouho, až to bude klapat.
Repitan el ejercicio hasta que salga perfecto.
Začíná to klapat!
Comienza a funcionar.
Nebude to klapat.
No va a funcionar.
Představte si, takhle se nastrojit, jen abych viděla několik nejvyšších soudců klapat pusou.
Imagínese ponerse las mejores galas para ver a unos jueces del Tribunal Supremo mascando chicle.
Mělo by to klapat.
Tendría que salir bien.
Nemusíš dělat žádné závazky. A já nechci rozbít moje manželství, abych pak zjistil, že to nebude klapat.
Mira, tú no quieres un compromiso, y yo no quiero romper mi matrimonio y descubrir después que no funciona.
Myslím, že to vám dvěma bude klapat.
Creo que os llevaríais muy bien.
Jestli víte, jak na to, bude nám to klapat.
Si saben como, todo saldrá bien.