klapnout čeština
Příklady klapnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit klapnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, pánové, musí to klapnout.
Bien, chicos, que sea rápido.
Přesně tak. Ale aby se to povedlo, musí všechno klapnout.
Exacto, pero igual que el autor y su personaje, deben reunirse las condiciones.
Takže to musí klapnout.
Hagámoslo bien. - De acuerdo.
Mělo by to klapnout. - Co by se taky mohlo stát?
Creo que va a funcionar.
Jo, tohle musí klapnout.
Si, esto va a funcionar.
Hej, člověče, tohle musí klapnout.
Será mejor que funcione.
Ani jsem neslyšela klapnout dveře.
Ni siquiera oí el timbre.
Musí to dobře klapnout, jasný?
Tiene que hacerse bien.
Myslím, že by mohlo klapnout.
Creo que puede funcionar.
Tohle musí klapnout, Allison.
Esto debe ir sin problemas, Allison.
Faradayova návštěva musí klapnout.
El viaje de Faraday debe ir tranquilo.
Tohle musí klapnout, chlapi.
Hagamos bien esto, chicos.
Takže. Ani kdybych to naplánoval, nemohlo to klapnout lépe.
Bueno. esto no podría haber ido mejor aunque lo hubiera planeado.
To nemůže klapnout.
Ni de coña.