klapnout čeština
Příklady klapnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit klapnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobrá, pánové, musí to klapnout.
Побързайте, момчета.
Herr Hagen, všechno musí perfektně klapnout.
Г- н Хаген, всичко трябва да върви като по часовник.
Mělo by to klapnout.
Мисля, че всичко ще е на ред.
Jo, tohle musí klapnout.
Да, ще стане.
Hej, člověče, tohle musí klapnout.
Дано се получи, старче. - Не се безпокой.
Mělo by to klapnout.
Би било страхотно. Звучи невероятно.
Tohle prostě musí klapnout!
Е, както и да е,дяволска му работа!
To musí prostě klapnout, víš?
Трябва да го направим.
Musí to dobře klapnout, jasný?
Трябва добре да се изпипат нещата.
Myslím, že by mohlo klapnout.
Мисля, че ще стане.
Já se snažil nechat vás jít. to vy víte, ale vy jste trval na tom, že váš plán únosu musí klapnout, abyste ji u rozvodu nemusel vyplatit.
Наистина не бих го направил. Аз дори ви позволих да си вървите. Знаете това, но вие настоявате да продължим. с вашия план да бъдете отвлечен. за да не и оставите нищо след развода.
Tohle musí klapnout, Allison.
Всичко трябва да мине като по ноти, Алисън.
Faradayova návštěva musí klapnout.
Всичко трябва да мине по мед и масло.
Tohle musí klapnout, chlapi.
Да си припомним. Това е любовен капан 23.