klapání čeština
Příklady klapání bulharsky v příkladech
Jak přeložit klapání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak zaslechnu klapání kol klíží se mi oči a usnu, když se probudím, umírám zimou.
Но когато чуя звука на колелата върху релсите се унасям и бързо заспивам, а когато се събудя, умирам от студ.
Jen jsem zaslechl to známé staccato klapání křídy myslel jsem, že by to mohlo být něco zajímavého.
Просто чух познат говор и помислих, че може да е нещо интересно.
Brzy se k němu připojí klapání dřívek, a didjeridoo, a pak zpěv.
Скоро и хлопарките ще се присъединят, и диджериду, а после и пеенето.
Tady začíná klapání.
Чуй как зачукаха хлопарките!
Doufám, že jakmile pocítíš endorfizující účinek uklidňujícího klapání ocelových kol na hladkých kolejích, tvoje špatná nálada ustoupí.
Надявам се, че усетиш ли подрусването от стоманените колелетата на влака, киселото ти настроение ще отмине.
Nebyly žádné rozpačité pozdravy na chodbách, žádné klapání vysokých podpatků po dřevěné podlaze.
Няма да има повече конфузни поздрави. Няма да има повече потропвания от обувки.
Znělo to jako klapání dveří, tak jsem se šla podívat co to je.
Прозвуча като врата или нещо такова. Станах да проверя, а татко хъркаше.
Slyším klapání.
Чух шум.
Slyšíš klapání lodiček směřujích k tobě, Jamesi?
Чуваш ли шума от токчетата. които идват към теб, Джеймс?
Já si myslel, že slyším klapání a pískání!
Знаех си, че чух шум.
To klapání navíc bude můj kyčel.
Допълнителното потракване, което ще чуете, е заради ханша ми.
Klapání.
Връзката.
Uslyšíme klapání jeho bot jak jde chodbou.
Чуваме му тропането по коридора.
Už žádný klapání kopyt, ani připínání.
Без повече ритници с копита. Без повече закачане.