klapání čeština
Překlad klapání portugalsky
Jak se portugalsky řekne klapání?
klapání čeština » portugalština
Příklady klapání portugalsky v příkladech
Jak přeložit klapání do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ubylo by vás, kdybychom jednou za čas vyhazovali kolena do vzduchu za cinkotu rolniček a klapání dřívka o dřívko?
Era pedir muito, se vocês de vez em quando, levantassem os joelhos, tocassem uns sinos, batessem com uns paus.
Jak zaslechnu klapání kol klíží se mi oči a usnu, když se probudím, umírám zimou.
Mas a marcha do comboio provoca-me sonolência e volta e meia adormeço, por instantes. E quando acordo estou gelado!
Jen jsem zaslechl to známé staccato klapání křídy myslel jsem, že by to mohlo být něco zajímavého.
É que ouvi o som familiar do giz e pensei que pudesse ser alguma coisa interessante.
Znělo to jako klapání dveří, tak jsem se šla podívat co to je.
Pareceu-me a porta ou assim. Então, fui ver.
Slyším klapání.
Estou a ouvir uns barulhos.
To tvoje klapání na lapťopu, asi se v počítačích celkem vyznáš, co?
Tudo isso que tu fazes no notebook, Tu és um perito em computadores, não?
Slyšíš klapání lodiček směřujících k tobě, Jamesi?
Ouviste o barulho dos saltos que vão na tua direcção, James?
Proto to klapání.
A partir daqui, o som é metálico.
Já si myslel, že slyším klapání a pískání!
Bem me parecia que tinha ouvido barulhos estranhos.
Klapání.
Essa ligação.
A ačkoliv nikdo již nespatřil Sardua, někteří vypráví, že v noci zaslechli klapání jeho hole.
E, apesar de ninguém nunca ter visto o Sardu novamente, alguns diziam ter ouvido a sua bengala de noite.
A dneska se to stalo znovu, když jsem slyšela to klapání.
E aconteceu novamente hoje quando ouvi os estalidos.
Myslím, že to klapání jsou zprávy.
Acho que os estalidos são as mensagens.
To klapání slábne.
Os estalidos estão a ficar mais fracos.