kladení čeština

Příklady kladení portugalsky v příkladech

Jak přeložit kladení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A dalších 30 dní za kladení odporu úřední osobě.

Também o condeno a 30 días por resistência às autoridades.

Kladení pastí, lovu a honu.

Colocar armadilhas, pescar e caçar.

Kladení pastí, lovu a honu.

A colocar armadilhas, pescar e caçar.

Pánové, prosím o pozornost pro prezidenta Královské společnosti pro kladení věcí na sebe.

Cavalheiros, peço silêncio para o presidente da Sociedade Real para Pôr Coisas Em Cima de Outras Coisas.

Ok, chci, abyste udělala přesně co vám řeknu, bez kladení jakýchkoli otázek, ok?

Ok. Quero que faça exactamente o que lhe disser sem fazer perguntas, ok?

Zatýkáme vás za krádež auta, řízení v podnapilém stavu, veřejné opilství a kladení odporu.

Vamos detê-lo por roubar um carro, por conduzir embriagado e por resistir à prisão.

Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.

Por enquanto só cometeram furto de automóvel, excesso de velocidade, condução perigosa. e também resistência à prisão, ameaça a um polícia, obstrução do trabalho policial, posse ilegal de arma de fogo e agressão.

Začínám být unavený z kladení otázek.

Estou farto de perguntar isto.

Zatkneme ho pro napadení, pokus o loupež a kladení odporu.

Vai preso por agressão, tentativa de roubo e resistência à prisão.

Vydávání se za policajta, kladení odporu při zatýkaní, podvod, bezohledná jízda, lhaní šerifovi.

Por abuso de farda, resistência contra as autoridades, fraude, perigo para o tráfego, declarações falsas.

Máš rekord v kladení otázek?

Qual é o teu recorde de perguntas?

Nebo můžete umřít právě zde, za kladení odporu armádě Jejího Veličenstva, královny.

Ou pode morrer aquí, por resistir ao exército de Sua Magestade.

Dostal jsem 6 měsíců v Rikers Islandu za přepadení, krádež, kladení odporu při zatčení.

Apanhei 6 meses em Riker's Island por assalto, roubo, por resistir à detenção e posse de narcóticos.

Každopádně už mám až po krk kladení otázek.

Estou cansado de lhes fazer perguntas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kladení důrazu na zdraví jednoho pohlaví podkopává genderovou rovnost a míjí se s cílem globálních zdravotnických iniciativ, jímž je - nebo by mělo být - zlepšení zdravotního stavu všech.

Mas realçar a saúde de um género mina a igualdade de género e afasta-se do objectivo das iniciativas globais para a saúde, que é - ou deveria ser - a melhoria dos resultados de saúde para todos.

Možná hledáte...