sladění čeština

Překlad sladění portugalsky

Jak se portugalsky řekne sladění?

sladění čeština » portugalština

reconciliação

Příklady sladění portugalsky v příkladech

Jak přeložit sladění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Líbí se mi sladění barev.

Adoro a combinação de cores. - Não é uma combinação.

To není sladění, ale spiknutí.

É uma conspiração.

Vím, že je těžké, aby vás pusa poslouchala takhle brzy, ale musíme být sladění.

Cavalheiros, eu sei que é difícil acertar os lábios tão cedo. mas devíamos entrar juntos.

Velevelký problém je sladění jazyka s vědeckým pokrokem.

O maisgrande problema é sincronizar a linguagem com o progresso científico.

Pouze myšlenku karmického sladění duše.

Vendo apenas o conceito do realinhamento do karma.

Sladění podvozku a pneu. vážně zabere celý měsíc?

Eu quero perguntar-te, preparação e pneus. eles realmente levam um mês?

Říká se tomu sladění nálady.

Chama-se a isso, criar ambiente.

Tomu se říká sladění.

Chama-se a isto adaptar-me.

Jsme sladění.

Estamos sintonizados.

Jsme sladění.

Sintonizados.

Obvykle jsme víc sladění.

Ryan.

Měl by sis na sebe vzít svoji a pak budeme sladění.

Devias pôr um no teu e ficávamos a combinar.

Jak jsou sladění.

Olhem para eles.

Jak jsou sladění. Hej, hej!

Vejam como estão unidos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Možná největší přínos ze sladění rozvojového úsilí soukromého a veřejného sektoru spočívá v relativně neprobádané oblasti smíšeného financování.

Possivelmente, a melhor recompensa pelo alinhamento dos esforços de desenvolvimento dos sectores público e privado reside na área relativamente inexplorada da finança combinada.

Aby se toto sladění zlepšilo a odráželo nové uspořádání P-4, měly by se vládní agentury a DFI podnítit k tomu, aby vytyčovaly explicitní cíle v oblasti mobilizace soukromého kapitálu.

Com efeito, para melhorar o alinhamento e reflectir a nova ordem P-4, as agências governamentais e as IFDs deveriam ser encorajadas a estabelecer alvos específicos para alavancar o capital privado.

Možná hledáte...