sladění čeština
Překlad sladění anglicky
Jak se anglicky řekne sladění?
sladění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady sladění anglicky v příkladech
Jak přeložit sladění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Líbí se mi sladění barev.
I love the color scheme.
To není sladění, ale spiknutí.
That isn't a scheme. It's a conspiracy.
Vím, že je těžké, aby vás pusa poslouchala takhle brzy, ale musíme být sladění.
I know it's hard to get your lips set this early, but we ought to be able to come in together.
Žádáme sladění pro doprovod.
Request coordinates for escort.
Quinn? Všechny její výzvy obsahují sladění jejích bot s barvou očí kluka, s kterým má rande.
All her challenges involve coordinating her shoes with the color of her date's eyes.
Sladění pracovních procedur mezi vaší společností a ministerstvem bude hlavní náplní příštích týdnů.
We'll have to harmonize our working methods in the coming weeks.
Sladění podvozku a pneu. vážně zabere celý měsíc?
I wanna ask you. Coordinating the suspension and the tires. Does it really take a whole month?
Říká se tomu sladění nálady.
It is called setting a mood.
Nikdy jste nebyli sladění.
You were never in sync.
Co myslíš tím, že jsme nikdy nebyli sladění?
What do you mean, we were never in sync?
Ještě nejsme úplně sladění.
Still finding our rhythm.
Tomu se říká sladění.
It's called blending in.
Jsme sladění.
We are attuned.
Cítím to. Jsme sladění.
I feel it, attuned.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná největší přínos ze sladění rozvojového úsilí soukromého a veřejného sektoru spočívá v relativně neprobádané oblasti smíšeného financování.
Possibly the biggest prize in aligning private- and public-sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.
Aby se toto sladění zlepšilo a odráželo nové uspořádání P-4, měly by se vládní agentury a DFI podnítit k tomu, aby vytyčovaly explicitní cíle v oblasti mobilizace soukromého kapitálu.
In fact, to improve alignment and reflect the new P-4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital.
Pokud by k překročení hranice došlo, členské země by zvážily opětovné sladění.
If the margins were exceeded, members would consider re-alignment.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.