svádění čeština

Překlad svádění anglicky

Jak se anglicky řekne svádění?

seduction temptation come-hither enticement seducement conquest bait

Doporučujeme

Jak přeložit svádění do angličtiny?

Připomínám porotě zvyk svádění věcí, které trápí naše svědomí, na cizince.

I will remind the jury of the easy habit of putting on foreigners events that disturb our conscience.

Teď, když jsi ženatý, se musíš naučit, že neexistuje žádné svádění sekretářek v pracovní době.

Now that you're married, Dr. Marvin, the first thing you've got to learn is no more passes at the secretaries during business hours.

Svádění po francouzsku je však velice neutěšené!

Then there's the French style allure, which is disheartening.

A svádění po turecku. - Po turecku?

Then, there's the Turkish sort of allure.

Ta dívka potřebuje v oblasti svádění radu od experta.

This girl needs instruction in the art of love from an expert.

Tady jsou vaše rozkazy. Dvoření, svádění, únos a v případě potřeby svatba.

Here are your orders courting, seducing, eloping and, if necessary, marrying.

Neobtěžujte se, já už to dekódoval a mohu předávat příkazy. Svádění, únos, svatba.

Don't bother, I already decoded mine and I can transmit orders seducing, eloping, marrying.

Dámo, ve věcech svádění jsem to byl já, kdo lákal zpátky, a nepotřeboval jsem k tomu nikoho, abych od tebe utíkal.

Madam, in matters of debauchery it was I who lured him and I didn't need anyone to lure me away from the duties I owe you.

Svádění nebylo dovoleno.

Allure was not allowed.

Řekněte mi slečno Lukezi. Je toto svádění nebo pracovní hazard, kvůli kterému se může skončit ve vězení?

Tell me something, Miss Lucchesi, is this a mid-week seduction or the opening gambit of a con job?

Má jediná zbraň při svádění.

My only means of seduction.

Psychické svádění dětí.

Psycho-seduction of children.

Odmítá svádění hosta.

Refusing a guest seduction.

Odmítala hostovo svádění. Je to sexuální model?

She refused a guest seduction and she is a sex model.

Doporučujeme