svádění čeština

Překlad svádění německy

Jak se německy řekne svádění?

Verführung Versuchung Verlockung

Doporučujeme

Jak přeložit svádění do němčiny?

Připomínám porotě zvyk svádění věcí, které trápí naše svědomí, na cizince.

Ich darf daran erinnern, das wir dazu neigen, alles, was unser Gewissen belastet, Ausländern in die Schuhe zu schieben.

Teď, když jsi ženatý, se musíš naučit, že neexistuje žádné svádění sekretářek v pracovní době.

Dr. Marvin, als Ehemann müssen Sie etwas lernen: Die Sekretärin ist tabu. Während den Geschäftszeiten.

Má jediná zbraň při svádění. Jediná?

Mein einziges Mittel der Verführung.

Odmítá svádění hosta.

Sie verweigert die Verführung durch einen Gast.

Odmítala hostovo svádění.

Sie verweigerte die Verführung durch einen Gast.

Miluje svádění, umí ženám odloudit muže od žen.

Ihr größtes Vergnügen ist Verführen. Einer anderen Frau den Mann zu stehlen.

Mějte se na pozoru, Smrt na sebe někdy bere podobu svádění.

Passen sie auf, manchmal verbirgt sich der Tod hinter der Verführung.

Vyrušil jsem vás od svádění ovcí?

Störe ich euch, wenn ihr um die Schafe buhlt?

Svádění neurozených má svoje nevýhody.

Jugendliche Frauen zu verführen hat seine Nachteile.

Nedovolil bych si urazit vaši inteligenci. s něčím tak otřelým, jako je svádění.

Ich würde Ihre Intelligenz doch nicht. mit etwas so Trivialem beleidigen.

Smíte opomenout detaily svádění.

Die Details der Verführung können Sie weglassen.

Ke svádění žen.

Um Frauen zu umwerben.

Ďábelské svádění, zneužití mladistvé, chladnokrevná brutalita.

Teuflische Verführung Vergewaltigung einer Minderjährigen, kaltblütige Brutalität.

To svádění je sice fajn, ale mě máte jistou.

Diese Verführungsszene ist ja ganz nett, aber ich bin dir sowieso sicher.

Doporučujeme