svádění čeština

Překlad svádění italsky

Jak se italsky řekne svádění?

tentazione seduzione allettamento

Jak přeložit svádění do italštiny?

Odmítá svádění hosta.

Sta rifiutando la seduzione di un ospite.

Odmítala hostovo svádění. Je to sexuální model?

Ha rifiutato la seduzione di un ospite, ed è un modello abilitato al sesso.

Je to scéna svádění.

Si tratta di una scena di seduzione.

Když muž a žena se budou procházet po náměstí, když pod oknem svádění k lásce uslyšíte, bijte ho, jen bijte.

Se un uom e una ragazza Passeggian per la piazza Se sotto a una finestra Fare all'amor sentite Ferite pur, ferite!

První přichází svádění, a ty chceš teď mluvit?

Prima sei pura sensualita' per attirarmi qui e poi vuoi parlare?

Vyrušil jsem vás od svádění ovcí?

Vi disturbo mentre cercate di conquistare una pecora?

Nedovolil bych si urazit vaši inteligenci. s něčím tak otřelým, jako je svádění.

Non insulterei mai la tua intelligenza. con qualcosa di triviale, come la seduzione.

Smíte opomenout detaily svádění.

Omettete pure i dettagli della seduzione.

Ne. Ke svádění žen.

Di corteggiare le donne.

To svádění je sice fajn, ale mě máte jistou.

Mi piace questo gioco di seduzione, ma con me non ce n'è bisogno.

Ne. A co třeba duševní schopnosti, třeba jako telepatické svádění?

No. - hanno un potere telepatico di seduzione?

Divím se, proč bůh vybavil ženy všemi těmi zbraněmi pro svádění?

Mi chiedo perché Dio ha fornito alle donne tutte le armi della seduzione.

Nemám náladu na tvé dětinské svádění.

Non sono dell'umore adatto per i tuoi giochetti!

Nebyl to pravý útok, bylo to spíš svádění.

Non era un vero attacco, era più tipo seduzione.