vidění čeština

Překlad vidění italsky

Jak se italsky řekne vidění?

vidění čeština » italština

vista visione vedere percezione del colore

Příklady vidění italsky v příkladech

Jak přeložit vidění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Tyto scény Sabatu čarodějnic bývají k vidění na obrazech od středověku po renesanci.

Queste scene si trovano spesso nelle immagini dei Sabba delle streghe del Medioevo e del Rinascimento.

Ellen byla často k vidění na pobřeží, sama mezi dunami.

Ellen fu spesso vista sulla spiaggia da sola tra le dune.

Jasně, mám vidění.

Davvero? Sì, io sono un sensitivo.

Proč jsi mi říkal, že znáš Wolfovou jen od vidění?

Perché mi hai detto che conoscevi la Wolf solo di vista?

Ale ten milion navíc mé city k ní nijak nezměnil. Kdybyste mě doopravdy miloval, přestal byste se stýkat s tou chátrou, s níž jste k vidění.

Ma il milione in più non ha cambiato i miei sentimenti. smetterebbe di.

Ty brďo, je tu tolik věcí k vidění.

Accidenti, tante cose che accadono all'improvviso.

A copak je tu tak mimořádného a nezapomenutelného k vidění?

Che cosa vedrò poi di tanto straordinario e indimenticabile?

Známe se, ale jen od vidění.

Sì, ma non ci siamo mai parlati.

Takový balet už dnes není k vidění.

Oggigiorno non se ne vedono più così.

Znal jsem vašeho muže od vidění.

Conoscevo poco suo marito.

Mám zvláštní rozsah vidění.

Ho uno strano campo visivo.

Měl jsem vidění.

Cosa è accaduto?

Ne, to vlastně nebylo vidění, bylo to jako úplně doopravdy.

Ho avuto una visione. Non era una visione, era proprio come una cosa vera.

Tak ty jsi zase měl vidění?

Te lo assicuro. - Non ricominciare.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Už brzy bude běžně k vidění nově postavená letadlová loď námořnictva LOA, která bohatě postačí k zastrašení čínských sousedů.

A breve, la nuova portaerei della marina dell'esercito popolare di liberazione sarà visibile a tutti e sarà più che sufficiente a spaventare i vicini della Cina.

Možná hledáte...