viděný čeština

Překlad viděný italsky

Jak se italsky řekne viděný?

viděný čeština » italština

vedente

Příklady viděný italsky v příkladech

Jak přeložit viděný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.

Durante la settimana avevo studiato un paio di manuali sulla fotografia e avevo scoperto che i misteri dell'obiettivo potevano essere risolti da una normale intelligenza, unita all'abilità di giudicare un soggeto a capo all'ingiù.

Viděný z veliké, veliké výšky.

Vista da molto lontano.

Záclony zde mají zřetelný vzor baobabu, taktéž viděný v Africe.

Le tende alla finestn hanno un preciso disegno di baobab, anch'essi presenti in Africa.

Život viděný očima Jediného pozorovatele.

La vita attraverso gli occhi, dell'unico spettatore.

Teď bude tvůj film viděný tak, jak měl být viděn. Cože?

Ora il film verra' visto come avrebbe dovuto essere visto dall'inizio.

Jste jen poslední člověk, co byl viděný se ženou, které někdo rozmlátil lebku.

E' l'ultimo a esser stato visto con una donna ritrovata col cranio sfondato.

Tvař se seriózně. Není tu nic k viděný.

Non c'e' niente da vedere.

Co je použití mužova obličeje být malý? On musí být viděný zdaleka také.

Un ragazzo non dovrebbe avere una testa piccola, dovrebbe essere virile.

Naposledy viděný s Conradem Cernem.

È stato visto con Conrad Cern.

Příšerný je pouze Bůh, viděný skrz oči plné strachu.

Un mostro e' solo un Dio visto con la paura negli occhi.

Žádný Podsvěťan by nechtěl být viděný v tomhle ani jako mrtvý.

Nessun Nascosto lo indosserebbe mai.

Možná hledáte...