viděný čeština
Překlad viděný francouzsky
Jak se francouzsky řekne viděný?
Příklady viděný francouzsky v příkladech
Jak přeložit viděný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.
J'avais compris par les manuels, que l'art de la photographie n'exigeait, en somme, qu'une intelligence très moyenne avec, en plus, le don de juger un sujet à l'envers.
Viděný z veliké, veliké výšky.
Vu de loin, de très loin au-dessus.
Naposledy viděný u Richarda Zeiglera, v Summerlinu.
Vu en dernier chez Richard Zeigler, à Summerlin.
Takže byl viděný jak dělá divné pohyby tělem a vy cítíte, že něco schovává.
Il fait des mouvements étranges, il aurait donc un secret.
To jsou lidi viděný shora.
Des gens vus d'au-dessus.
Kdyby to byl panter, byl by první viděný za posledních padesát let.
Si c'est une panthère, c'est la première depuis 50 ans.
Záclony zde mají zřetelný vzor baobabu, taktéž viděný v Africe.
Sur les rideaux, on perçoit distinctement des baobabs, qu'on retrouve aussi en Afrique.
Už nechtěl být viděný se svou mámou.
Il ne voulait plus qu'on le voit avec sa mère.
Teď bude tvůj film viděný tak, jak měl být viděn.
Ton film sera vu comme il doit être vu.
Jste jen poslední člověk, co byl viděný se ženou, které někdo rozmlátil lebku.
Vous êtes le dernier à avoir vu une femme qui a été trouvée avec le crane défoncé.
Není tu nic k viděný. Prostě Temný lord na procházce.
Rien à voir ici, juste un seigneur Sith qui se balade.
Naposledy viděný s Conradem Cernem.
Vu avec Conrad Cern.
Příšerný je pouze Bůh, viděný skrz oči plné strachu.
Un monstre est un Dieu vu par des yeux craintifs.
Proč Victor Fries, také naposledy viděný tady a mrtvý, je živý jako rybička a oblečený jako kosmonaut.
Tant qu'à faire, dites-moi comment Victor Fries, laissé ici complètement mort, court les rues déguisé en cosmonaute?