svádění čeština
Překlad svádění spanělsky
Jak se spanělsky řekne svádění?
Příklady svádění spanělsky v příkladech
Jak přeložit svádění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodující krok ve svádění je otvírák.
El paso más crucial en el levante, es el abordaje.
Dnes nám Mystery říkal, že první krok v umění svádění je otvírák.
Hoy Mystery nos habló acerca de que el primer paso para ser un Maestro de la Seducción es el Abordaje, es abrir.
Jsem na svádění připravený a není to ještě ani blízko ke vstupu do klubu, takže.
Estoy interesado en encontrar la mujer adecuada. Ya tengo ansiedad de aproximación, y no estamos ni siquiera a punto de entrar en el club, así que.
Teď je to jen první etapa a malý krok k opravdovému svádění.
Bueno, esto es sólo la primera fase. Y bueno, es un pequeño paso en el mundo de la seducción.
Připomínám porotě zvyk svádění věcí, které trápí naše svědomí, na cizince.
Le recuerdo al jurado el fácil hábito de culpar a forasteros por hechos que perturban nuestra conciencia.
Teď, když jsi ženatý, se musíš naučit, že neexistuje žádné svádění sekretářek v pracovní době.
Ahora que estás casado, debes aprender algo: No más insinuaciones a la secretaria en horas de trabajo.
A svádění po turecku.
Finalmente está la insinuante a la turca.
Svádění, únos, svatba.
Seducimos, levantamos, nos casamos.
Dámo, ve věcech svádění jsem to byl já, kdo lákal zpátky, a nepotřeboval jsem k tomu nikoho, abych od tebe utíkal.
Madame, en cuestiones de libertinaje, era yo quien le engatusaba a él. y yo no necesitaba que nadie me engatusara. para alejarme de los deberes que os debía.
Má jediná zbraň při svádění.
Exacto. Es mi único medio de seducción.
Odmítá svádění hosta.
Rechaza la seducción de un cliente.
Odmítala hostovo svádění. Je to sexuální model?
Ella se niega a ser seducida por un cliente y es un modelo sexual.
Miluje svádění, umí ženám odloudit muže od žen.
Su mayor placer es seducir, a un hombre alejado de otra mujer.
To je začátek scény svádění.
Comienzo de la escena de seducción.