svědění čeština
Překlad svědění spanělsky
Jak se spanělsky řekne svědění?
Příklady svědění spanělsky v příkladech
Jak přeložit svědění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jako svědění.
Es como una picazón.
Svědění ne dobré.
No bueno. Quitar.
Nevím, jen svědění na čele.
Una ligera irritación en la frente, no es nada.
Sužuje mě náhlá fyzická bolest, nejhorší bylo svědění, které mě trápilo dva roky.
He estado sometida a un dolor físico extremo. Lo peor fue el picor que tuve durante dos años enteros.
Na vši dává louh. Bez svědění, bez drbání.
Ella usa lejía para evitar las comezones.
Na to svědění na noze od jedovatého břečťanu.
Eso en tu pierna. es la hiedra venenosa.
Ne, myslím svědění v rozkroku.
No, me refiero a la entrepierna.
Mám strašné svědění.
Tengo una terrible picazón.
Svědění nosu.
Picazón en la nariz.
Cítím svědění už jenom při pohledu na ně.
Me estremezco sólo de mirarlos.
Není nic horšího, než mít svědění, a nemoci se poškrábat.
No hay nada peor que sentir picor y no poder rascarse.
Pocítíš svědění. Teď.
Sentirás una picazón ahora.
Svědění nyní přechází v pálení.
Ahora, la picazón se convierte en una quemazón.
Je to neskutečné svědění pod parukou.
Comezón debajo de la peluca.