svědění čeština

Překlad svědění německy

Jak se německy řekne svědění?

Pruritus Juckreiz Jucken

Doporučujeme

Jak přeložit svědění do němčiny?

Je to jako svědění. Musíte ho poškrábat.

Wenn es einen juckt, muss man sich kratzen.

Svědění ne dobré.

Kratzen. Nicht gut. Ausziehen.

A taky mít svědění?

Und die Krätze kriegen?

Sužuje mě náhlá fyzická bolest, nejhorší bylo svědění, které mě trápilo dva roky.

Ich habe mitunter extreme körperliche Schmerzen. Das Schlimmste war ein Jucken, das mich zwei Jahre lang quälte.

Bez svědění, bez drbání.

Kein Jucken, kein Kratzen.

Sakra, z toho svědění se snad zblázním!

Dieses Jucken macht mich noch wahnsinnig!

Ne, myslím svědění v rozkroku.

Nein, ich mein da unten.

Není nic horšího než mít svědění a nemoct se poškrábat.

Nichts ist schlimmer als einen Stich, den man nicht kratzen kann.

Ucítíš. svědění.

Zuerst spürst du. ein Jucken.

Tak. Teď se svědění změní. v pálení.

Nun wird das Jucken zu einem.

To svědění je hrozný.

Weiß du, was das Jucken schlimmer macht?

Doktor říkal, že ten otok a svědění zmizí, ale musím pořád používat tu mastičku.

Der Doktor meinte, dass der Juckreiz mit der Creme wohl bald geheilt sein wird.

V tom případě navrhuji, abyste požádal Doktora o krém proti svědění.

Dann bitten Sie den Doktor.

Už je to tady, dostávám svědění na nohou a kotníků.

Es fängt an. Ich spüre ein Prickeln in den Beinen und in den Knöcheln.

Doporučujeme