svědčící čeština

Příklady svědčící německy v příkladech

Jak přeložit svědčící do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Záznamy svědčící proti Wigandovi sahají až do roku 1986.
Zu den Lokalnachrichten.
Starověcí lidé na této planetě v průběhu času skutečně viděli divné věci, svědčící o bizarních událostech.
Die antiken Leute unserer Zeit auf diesem Planeten, sahen echt seltsame Dinge, erlebten bizarre Ereignisse.
Vaše ctihodnosti, záznamy svědčící o tom, jestli.
Euer Ehren, Aufzeichnungen sind nötig um zu zeigen, ob oder ob nicht.
Mohl bych podepsat papír svědčící o tom, že nevěřím.
Oder ich unterschreibe den Zettel mit einer Aussage, an die ich nicht glauben kann.
Marie královské radě přednese důkazy svědčící o jeho nároku.
Mit Unterlagen, die seinen Anspruch belegen. Sie sammelt Unterstützung, um den König im Namen ihres Enkels zu stürzen.
Co znamená, pan Marzin, Důkaz, svědčící o vaší nevinnosti.
Das bedeutet, Mr. Marzin, ein Beweis, der Ihre Unschuld zweifelsfrei belegt.
Proč? Ve Widmerově hrudní kosti jsem našel malý vrub svědčící zranění jehlou.
Ich fand ein winziges Loch in der Basis von Widmers Brustbein, sieht aus wie die Verletzung durch eine Nadel.
Problémy s drogami, zranění, svědčící o násilnické minulosti.
Drogenprobleme, Verletzungen, die auf häusliche Gewalt hindeuten.
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Raději poukazují na domácí ukazatele svědčící o špatné produktivitě a konkurenceschopnosti, a to jak v čase, tak i ve srovnání s jinými zeměmi.
Stattdessen verweisen sie auf binnenwirtschaftliche Indikatoren, die von einer schwachen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit zeugen, sowohl im Verlauf der Zeit als auch im Vergleich zu anderen Ländern.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »