sladění čeština
Překlad sladění spanělsky
Jak se spanělsky řekne sladění?
Příklady sladění spanělsky v příkladech
Jak přeložit sladění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Líbí se mi sladění barev.
No es una combinación.
To není sladění, ale spiknutí.
Es una conspiración.
Vím, že je těžké, aby vás pusa poslouchala takhle brzy, ale musíme být sladění.
Sé que es difícil calentar a estas horas, pero tenemos que seguir.
Pouze myšlenku karmického sladění duše.
Sólo vendo el concepto de reorganización kármica.
Žádáme sladění pro doprovod.
Solicitamos coordenadas de escolta.
Quinn? Všechny její výzvy obsahují sladění jejích bot s barvou očí kluka, s kterým má rande.
Todos sus retos se reducen a llevar a juego sus zapatos con el color de ojos de su cita.
Sladění pracovních procedur mezi vaší společností a ministerstvem bude hlavní náplní příštích týdnů.
Tendremos que armonizar nuestros métodos de trabajo en las próximas semanas.
Říká se tomu sladění nálady.
Se llama establecer el ambiente.
Nikdy jste nebyli sladění.
Nunca estuvieron sincronizados.
Ještě nejsme úplně sladění.
Todavía buscamos nuestro ritmo.
Jsme sladění.
Estamos compenetrados.
Cítím to. Jsme sladění.
Lo siento, compenetrada.
Jsme dobře sladění.
Hacemos muy buena armonía.
Je to tématické sladění s Admirálem.
Lo hice a medida para ti, para ir conjuntados con mi almirante.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možná největší přínos ze sladění rozvojového úsilí soukromého a veřejného sektoru spočívá v relativně neprobádané oblasti smíšeného financování.
Donde una adecuada coordinación de las iniciativas de desarrollo privadas con las públicas podría depararnos los mayores beneficios es en un área relativamente inexplorada: la financiación combinada.
Pokud by k překročení hranice došlo, členské země by zvážily opětovné sladění.
Si se sobrepasan, los miembros tendrían que considerar una realineación.