slavení čeština
Příklady slavení spanělsky v příkladech
Jak přeložit slavení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To mají ze včerejšího slavení.
Bueno, dígales que hagan espacio. Después de la fiesta de anoche.
Měli jsem soukromou oslavu slavení zániku mušketýrů.
Estábamos teniendo una fiesta privada celebrando la disolución de los Mosqueteros.
Pak slavení Vánoc v září, protože to není tak komerční.
Hay que celebrar la Navidad en septiembre para no comercializarla.
Přátelé k slavení se najdou snadno.
Y encontrar amigos para eso es fácil.
Mitchi, jsem nějaká unavená z toho slavení.
Mitch, estoy preparando una especie de fiesta esta noche.
Pokud se vám nelíbí její způsob slavení Díkůvzdání, měli byste jí to říct.
Si te molesta tanto la manera en que organiza el Dia, deberías decírselo.
Číslo tři ve slavení v zemi.
La tercera más juerguista del país.
Takže dnes je den na slavení.
Así que hoy es un día para celebrar.
To není zrovna vhodný den na slavení smrti.
No es día para celebrar la muerte.
Nedělá se to, že 22.12. zavoláš své dceři a řekneš jí, že se tento rok necítíš na slavení Vánoc, protože je jí 38 a ty sis myslela, že už bude mít vlastní rodinu.
Lo que no se hace es llamar a tu hija el 22 de Diciembre y decirle que no tienes ganas de celebrar Navidad en casa. Porque ella ya tiene 38 años de edad y pensabas que ella ya tendría su propia familia a estas alturas.
Slavení 100 roků Ceat Tires.
Celebrando 100 años de Ceat Neumáticos.
Mí rodiče nevěří na slavení díkůvzdání!
Mis padres no celebran acción de gracias.
Slavení a večeře.
Cena y fiestas.
Nějak nemám náladu na slavení.
De alguna forma no me siento como si celebrásemos.