uvádění čeština

Překlad uvádění anglicky

Jak se anglicky řekne uvádění?

uvádění čeština » angličtina

introduction
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uvádění anglicky v příkladech

Jak přeložit uvádění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vlastně jsem si říkala, že bych se mohla víc zapojit do uvádění tanečnic.
Actually, I've been thinking that perhaps I should be getting more involved in the introductions overall.
Minule jsem vám psal o Kanceláři pro uvádění románů na pravou míru.
Last time, I wrote to you about the Public Plot Probability Office.
Naše pověst o uvádění nejpřipravenějších. a nejpůvabnějších mladých dam do společnosti. je jedna z nejlepších.
Our reputation for sending the most poised and charming young ladies into society is one of the highest.
A za uvádění žen na veřejném jevišti!
And for displaying a female on the public stage!
Jste zatčen pro zneužívání dětí, ohrožení dětí, zanedbání povinné výživy, prodej dětí JAKO výživy a uvádění nesprávné váhy hospodářských zvířat.
You're under arrest for child cruelty, endangerment selling children as food and faking the weight of livestock.
Nesnáším uvádění nových výrobků.
Product launch, my ass.
Oh, až dojdeš domů, smaž si zprávu o uvádění psí výstavy.
Oh, and when you get home, just delete the message about emceeing the dog show.
Já. pokazil jsem jeden konkurs na uvádění nového zábavního zpravodajství.
I just blew an audition to host this stupid entertainment show. Well, is that even acting?
Zatleskejme Michaelovi za uvádění dnešního večera, protože je to mnohem těžší, než to vypadá.
Let's give Michael a round of applause for emceeing tonight, because this is a lot harder than it looks.
A kdo bude při obřadu mluvit o Fionině zálibě v uvádění mladých chlapců do dospělosti? Bettino, to bylo jen jednou.
So who gets to speak at the service about Fiona's penchant for ushering young boys into manhood?
To oni kontrolují vývoj, produkci, postprodukci, distribuci a uvádění.
They controlled development, production, post-production, distribution and exhibition.
Takže bez dalšího uvádění, vítězem letošního udílení Miltonovy ceny. je Amita Ramanujan.
So without any further ado, the winner of this year's Milton Prize. is Amita Ramanujan.
Nenechala si mě domluvit, zbožňuju její uvádění hudebních videí.
No, well, you didn't let me finish, I love her music-video introductions.
Všechno co můžeme v našich reportážích dělat, je uvádění fakt.
All we can do in our reporting is report facts.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň vsak nespatřuje nic od základu spatného na uvádění své země a celého světa v omyl ohledně iráckých zbraní hromadného ničení.
But he fails to see anything gravely wrong about misleading his country and the world concerning Iraq's weapons of mass destruction.
Uvádění těchto informací na finančních produktech by enormně zvýšilo jejich účinnost a užitečnost při uspokojování nároků spotřebitelů.
Including such information on financial products would give an enormous boost to the efficiency and efficacy of our financial products in serving customers' needs.
Bush viní Sýrii a Írán z vměšování se do Iráku, ohrožování jeho územní celistvosti, uvádění amerických vojáků do nebezpečí a všeobecněji z úsilí o oslabení amerických spojenců v regionu.
Bush accuses Syria and Iran of interfering in Iraq, threatening its territorial integrity and endangering American troops, and, more generally, of seeking to undermine America's allies in the region.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...