uvádění čeština
Příklady uvádění švédsky v příkladech
Jak přeložit uvádění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše pověst o uvádění nejpřipravenějších. a nejpůvabnějších mladých dam do společnosti. je jedna z nejlepších.
Vårt rykte att skicka värdiga och charmerande unga damer ut i samhället är väldigt bra.
A za uvádění žen na veřejném jevišti!
Och för att ha visat upp en kvinna på den offentliga scenen!
Jste zatčen pro zneužívání dětí, ohrožení dětí, zanedbání povinné výživy, prodej dětí JAKO výživy a uvádění nesprávné váhy hospodářských zvířat.
Ni är gripen för grymhet vanvård, barnförsäljning och falska viktuppgifter.
Oh, až dojdeš domů, smaž si zprávu o uvádění psí výstavy.
Du kan radera meddelandet om att leda en hundtävling.
Já. pokazil jsem jeden konkurs na uvádění nového zábavního zpravodajství.
Jag sumpade en audition för ett löjligt nöjesprogram. Är det skådespeleri?
Takže bez dalšího uvádění, vítězem letošního udílení Miltonovy ceny. je Amita Ramanujan.
Så utan vidare dröjsmål, vinnare av årets Milton Pris. -är Amita Ramanujan.
Drmolila jste, skoro slintala, během uvádění filmu na vašem filmovém večeru.
Sluddrande, nästan dreglande vid introduktionen av filmkvällen.
V roce 2002 při uvádění do rokenrolové síně slávy děkovali Talking Heads Hillymu Kristalovi.
Talking Heads: I 2002 när bandet valdes in i Rock and Roll Hall of Fame tackade bandet Hilly Kristal.
Slečno Penningtonová, poděkujte prosím znovu své matce za uvádění binga z minulého týdne.
Tacka din mamma för bingokvällen hemma hos er.
Tvoje práce je psát titulek dne a naučit Deb, aby při uvádění počasí stála bokem.
Och att få Deb att stå i profil under vädret.
Tohle uvádění věcí na trh a podniková apartmá nás nudí.
Vi är trötta på konferensrum.
Ano, strávil jsi hodně času u mě doma, ale to bylo proto, žes byl náchylný k uvádění sám sebe do bezvědomí.
Det gör jag inte. Ja, du tillbringade mycket tid hos mig men det var för att du hade anlag för att göra dig medvetslös.
Jsou toho názoru, že útok na pana Wendera může být začátek velkého násilí, a pokud se má něco stát během uvádění kliniky, bude za to Amertek nést zodpovědnost.
De är oroliga för att attacken mot Mr.Wender kan vara början på ett större mönster av våld, och om något skulle hända Under kliniken, då kan Amertek bli belaggd att hållas ansvarig.
Jak jsem říkala, ta pravá odměna Dámy jezera je potěšení, které cítí při uvádění čtvrtroční snídaně u palačinek, nebo když stojí v čele měsíční Iniciativy Lakewoodské likvidace smetí.
Som jag sa är fröken Lakewoods sanna belöning glädjen i att vara värdinna för pannkaksfrukosten eller gå i spetsen för Lakewoods skräpplockarinitiativ. Vänta nu.