uvádění čeština
Překlad uvádění francouzsky
Jak se francouzsky řekne uvádění?
uvádění čeština » francouzština
Příklady uvádění francouzsky v příkladech
Jak přeložit uvádění do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vlastně jsem si říkala, že bych se mohla víc zapojit do uvádění tanečnic.
D'ailleurs, je devrais peut-être participer plus activement aux annonces.
Naše pověst o uvádění nejpřipravenějších. a nejpůvabnějších mladých dam do společnosti. je jedna z nejlepších.
Notre réputation pour ce qui est de la grâce. et du charme au sein de la bonne société. est des meilleures.
A za uvádění žen na veřejném jevišti!
Pour l'exhibition d'une femme sur une scène!
Jste zatčen pro zneužívání dětí, ohrožení dětí, zanedbání povinné výživy, prodej dětí JAKO výživy a uvádění nesprávné váhy hospodářských zvířat.
Je vous arrête pour sévices sur enfants. vente d'enfants et falsification du poids du bétail!
Částečně ano. To je rozhodně tradiční uvádění na trh.
C'est un placement classique.
Oh, až dojdeš domů, smaž si zprávu o uvádění psí výstavy.
Oh, et quand tu rentres chez toi, efface le message sur l'exposition de chien à animer.
Já. pokazil jsem jeden konkurs na uvádění nového zábavního zpravodajství.
Je viens de foirer une audition pour présenter ce stupide nouveau divertissement.
Zatleskejme Michaelovi za uvádění dnešního večera, protože je to mnohem těžší, než to vypadá. A těžší taky kvůli Dwightovi.
Applaudissons Michael pour l'animation ce soir, c'est plus dur qu'on le croit, surtout avec Dwight.
A kdo bude při obřadu mluvit o Fionině zálibě v uvádění mladých chlapců do dospělosti?
Alors qui parlera au service du penchant de Fiona pour l'initiation des jeunes garçons?
To oni kontrolují vývoj, produkci, postprodukci, distribuci a uvádění.
Depuis le début, ils contrôlent le développement, la production et la post-prod, la distribution et la projection.
Takže bez dalšího uvádění, vítězem letošního udílení Miltonovy ceny. je Amita Ramanujan.
Donc sans plus de cérémonies, le gagnant du Prix Milton cette année. est Amita Ramanujan.
Nenechala si mě domluvit, zbožňuju její uvádění hudebních videí.
Génial. T'as des yeux sur les yeux.
Takže bez dalšího uvádění, Kelly!
Donc, sans plus attendre, Kelly!
Koho seženeme jiného na uvádění?
Qui animera la soirée?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň vsak nespatřuje nic od základu spatného na uvádění své země a celého světa v omyl ohledně iráckých zbraní hromadného ničení.
Mais il ne voit rien de mal à induire gravement son pays et le monde en erreur en ce qui concerne les armes de destruction massive de l'Irak.
Uvádění těchto informací na finančních produktech by enormně zvýšilo jejich účinnost a užitečnost při uspokojování nároků spotřebitelů.
Inclure de telles informations sur les produits financiers relancerait de façon spectaculaire l'efficience et l'efficacité de nos produits financiers à servir les besoins des consommateurs.
Bush viní Sýrii a Írán z vměšování se do Iráku, ohrožování jeho územní celistvosti, uvádění amerických vojáků do nebezpečí a všeobecněji z úsilí o oslabení amerických spojenců v regionu.
Bush accuse la Syrie et l'Iran d'interférer en Irak, de menacer l'intégrité territoriale du pays et la sécurité des troupes américaines, et plus généralement de chercher à miner les alliés des Etats-Unis dans la région.