uvázat čeština
Překlad uvázat francouzsky
Jak se francouzsky řekne uvázat?
Příklady uvázat francouzsky v příkladech
Jak přeložit uvázat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete to šlohnout, ale ne uvázat.
Vous pouvez faire mieux mais vous ne savez pas la nouer.
Mám to líp uvázat?
Faut pas l'attacher?
Neměl bych tě uvázat na řetěz?
Je dois te tenir en laisse ou quoi?
Pan Eckland! Trvalo mi to věčnost uvázat to kormidlo.
Mme Eckland, je suppose?
Podle vás, plukovníku, věříte, že je možné za těchto okolností, aby byl člověk schopný roztrhat si tričko, udělat z něj provaz a uvázat ho na mříže, aby se oběsil?
Selon vous, mon colonel en de telles circonstances un homme peut-il déchirer sa chemise, en faire une corde et l'attacher à un barreau de la fenêtre pour se pendre?
Sám jsi říkal, že bys nesnes nechat se uvázat.
Tu ne peux pas te fix er, tu I'as dit toi-même.
Mám ho uvázat na dvoře?
Je l'attache dans la cour?
I pitomá ženská by uměla lano uvázat pořádně.
Même une vieille femme saurait fixer le collier convenablement.
Ale nezapomeň uvázat velblouda.
Mais attache bien ton chameau.
A kromě toho, nechci se nijak natrvalo uvázat.
En plus, je ne veux pas me lancer dans une grande histoire.
Přísahal bych, že jste určite byl ten. co si uměl z penisu v klidu uvázat motýlka.
Il me semblait que c'était vous. Tu faisais un nœud avec ton sexe au repos.
Měla jsem si je uvázat jako zástěru.
J'aurais dû la mettre comme ça, comme un tablier.
Měl jsi je lépe uvázat.
Tu les avais attachés vraiment?
Mohli byste kolem mě uvázat lano a držet ho a pak by nás. někdo vysvobodil a přestěhovali bychom se jinam.
Tu pourrais attacher une corde autour de moi et bien la tenir. et quelqu'un pourrait venir nous chercher et on pourrait vivre ailleurs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vyčištění delty Nigeru představuje pro Nigérii, ropný průmysl i mezinárodní společenství ideální příležitost přesvědčivě uvázat, že na obzoru je úsvit nové éry.
Le nettoyage du delta du Niger est l'occasion idéale pour le Nigéria, pour l'industrie pétrolière et pour la communauté internationale de démontrer qu'une nouvelle époque s'ouvre.
Neutuchající vytváření nových potřeb - není-li vázáno smyslem pro slučitelnost novosti s našimi životy - nás může uvázat k žentouru neutěšené spotřeby.
La création continuelle de nouveaux besoins, quand elle est artificielle, peut conduire à une consommation sans joie.