klapání čeština

Překlad klapání italsky

Jak se italsky řekne klapání?

plauso battimano applauso acclamazione

Jak přeložit klapání do italštiny?

Jen jsem zaslechl to známé staccato klapání křídy myslel jsem, že by to mohlo být něco zajímavého.

Ma ho sentito il familiare ticchettio del gessetto. Mi ha incuriosito.

Znělo to jako klapání dveří, tak jsem se šla podívat co to je.

Mi è sembrato di sentire la porta. Ho controllato e papà russava.

Slyším klapání.

Sento un rumore.

To tvoje klapání na lapťopu, asi se v počítačích celkem vyznáš, co?

Tutte quelle cosette che sai fare col portatile. sei un. mago del computer, vero?

Slyšíš klapání lodiček směřujících k tobě, Jamesi?

Senti il rumore dei tacchi a spillo - che vengono verso di te, James?

Proto to klapání.

Da qui la traccia con il suono metallico.

Já si myslel, že slyším klapání a pískání!

Mi era sembrato di sentire degli strani rumori!

To klapání navíc bude můj kyčel.

Il tacchettio in piu' che sentirete sara' la mia anca.

Klikání, klapání, tihleti.

Click di qua, clack di la'. questi cosi.

A ačkoliv nikdo již nespatřil Sardua, někteří vypráví, že v noci zaslechli klapání jeho hole.

E. sebbene nessuno abbia più visto Sardu, alcuni dicono di aver sentito, durante la notte, il suono del suo bastone.

Cvakání a klapání.

Il rumore di una macchina da scrivere.

A dneska se to stalo znovu, když jsem slyšela to klapání.

Ed e' successo di nuovo oggi quando ho sentito gli scatti.

Myslím, že to klapání jsou zprávy.

Credo che gli scatti siano i messaggi.

To klapání slábne. V pořádku, běž.

Gli sciocchi si stanno attenuando.