klepání čeština
Překlad klepání italsky
Jak se italsky řekne klepání?
klepání čeština » italština
Příklady klepání italsky v příkladech
Jak přeložit klepání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale zítra ráno, až se vzbudíš ze sna. a slyšíš klepání a dveře se otevřou a tam, na místo služky s podnosem se snídaní. bude stát policista se zatykačem, pak budeš ráda, že jsi sama.
Ma domani mattina, se dopo i tuoi sogni, sentirai bussare e la porta aprirsi, e invece della cameriera con il vassoio della colazione, apparirà un poliziotto con un mandato, allora sarai contenta di essere sola.
Slyšel si klepání?
Hai sentito bussare?
Nech toho klepání!
Smettila di bussare alla porta!
Nechte toho klepání.
La smetta di bussare.
Toto vše nám přibližuje noc pronikavých výkřiků, noc vybírání vší a klepání zubů. Zkusit rychle usnout.
Ecco ciò che rimane per immaginare una di quelle notti spaventose.
Vešel jsem na tuto posvátnou půdu bez klepání.
Sono entrato in questo sacro spazio senza bussare.
Asi v jednu ráno mě vzbudilo klepání na dveře.
Verso l'una sentii bussare alla porta e mi svegliai.
Tváře na zdi, klepání, mlácení.
Immagini sulle pareti, rumori, colpi.
To klepání, ty hlasy, všechno.
I colpi, le voci e tutto il resto.
Dobře, nechte klepání.
Adesso. Smettetela di bussare.
Slyšela jsem klepání.
Che cos'è cosa? - Ho sentito bussare.
Myslel jsem, že jste přátelé. Já nejsem šílenec, viděl jsem tvoje klepání na čelo.
Siamo fra amici. lo non sono matto, ti ho visto che stavi facendo cosi'.
Ale bez klepání.
Però non bussiamo.
Nebuď blázen, řekl jsem bez klepání.
Non fare lo scemo, ho detto di no.