applauso italština

potlesk, aplaus

Význam applauso význam

Co v italštině znamená applauso?

— manifestazione pubblica e clamorosa di favore e d'approvazione, effettuata battendo rumorosamente le mani ⋄ battimano di consenso

Jak z italštiny přeložit applauso?

potlesk aplaus souhlas tleskání tleskat klepání klapání chvála aklamace

Jak se v italštině používá applauso?

Fatele un applauso.

Aplaus!

Sono molto contenta che siate riuscite, anche senza la mia collaborazione, ad ottenere l'applauso dei capi del collegio e dei loro ospiti.

Jsem velmi spokojena, že se vám podařilo, bez mé osobní účasti získat potlesk vedení ústavu a jejich hostů.

Fate un applauso al ragazzino.

Dejte malěmu klukovi velkou ruku.

L'applauso te lo faccio sulla bocca!

Zrovna přes tu vaši velkou pusu!

Un applauso celeste alla poetessa più grande d'Inghilterra.

Ať samo nebe zatleská největšímu z anglických básníků.

C'è stato un grande applauso.

Zavřete zadní dveře.

Applauso.

Zatleskejte.

Apprezzerei qualche applauso, di tanto in tanto.

Mohl bys mi občas zatleskat.

Un bell'applauso per Betty Schaefer.

Třikrát hurá Betty Schaeferové.

Avanti, signore e signori, un bell'applauso!

Dámy a pánové, potlesk!

Presto sarai un ragazzino di 50. che finge di sentire l'applauso quando non c'è.

Brzy budeš padesátiletý dítě. a nebudeš si chtít přiznat, že sláva je pryč.

Annunciarono il mio nome dal palco. Da parte dei miei parenti scrosciò un applauso.

Pozvali mě na pódium, divoký potlesk od mých příbuzných.

Un bell'applauso all'avvocato.

Nejde jen o to. - Ano, lepší je zemřít.

Che ne dite? Fate un applauso a Lolita.

Zatleskejte naší Lolitě.