klepání čeština
Příklady klepání bulharsky v příkladech
Jak přeložit klepání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Máte štěstí, kapitáne, člověk, který vstoupil bez klepání, přináší nejnovější zprávy z Panamy.
Вие сте късметлия, капитане. Тази отрепка, която влезе без да чука, донесе новини за гост от Панама. - Съюзник?
Toto vše nám přibližuje noc pronikavých výkřiků, noc vybírání vší a klepání zubů.
Да си представим сега пронизана от писъци нощ, проверки за бягства, тракащи зъби.
Vešel jsem na tuto posvátnou půdu bez klepání.
Дошъл съм на света, без да чукам.
Asi v jednu ráno mě vzbudilo klepání na dveře.
Около 1:00 след полунощ бях събуден от почукване.
Nic, ale to klepání dělá moc hluku. Giorgio se vzbudil a stěžoval si na to.
Нищо, но удряш толкова силно с чука, че Джорджо се събуди и започна да се оплаква.
Do místnosti se nevchází bez klepání.
Не можеш да влизаш в стаята, без да чукаш.
Slyšela jsem klepání.
Кое? Чувам чукане.
Už poznám vaše klepání.
Започнах да разпознавам чукането ви.
Odpusťte, že jsem vstoupil bez klepání.
Простете, че не почуках.
Měl jsem si všimnout klepání.
Трябваше да позная кой е по тропането.
Je to krásná lež jako klepání na dveře.
Какво и има на линията? Тя е като почукване на вратата.
Je to krásná lež jako klepání na dveře.
Чудесна реплика е, като почукване на вратата.
Nemůžeš si takhle přijít bez klepání!
Не се влиза така без да почукаш!
Nikdy sem nechoď bez klepání.
Никога не влизай, без да почукаш.