detonazione italština

výbuch, exploze, detonace

Význam detonazione význam

Co v italštině znamená detonazione?

— (chimica) combustione quasi istantanea di tutta la massa di un esplosivo, per urto o per accensione

Jak z italštiny přeložit detonazione?

výbuch exploze detonace rána klepání

Jak se v italštině používá detonazione?

Ecco la chiave per attivare il tasto di detonazione.

Tady je klíč k ovládání tlačítka roznětky.

C'è un tasto di detonazione nella sala di comando.

Ve velíně je tlačítko roznětky.

E se si interrompe il circuito di detonazione?

A co když detonační okruh selže?

Ho inserito la chiave che attiva il meccanismo. Il congegno è pronto alla detonazione.

Právě jsem klíčem odjistil mechanismus a ten je připraven k detonaci.

C'è un ritardo di cinque minuti tra l'attivazione e la detonazione.

Mezi spuštěním akce a odpálením nálože je pouze pět minut.

Gli esplosivi sono equipaggiati con maccanismi di detonazione.

Výbušniny jsou vybaveny detonačním zařízením!

Centinaia di anni fa, quando ho lasciato il nostro pianeta, tutto questo era solo una stella, fino a che non ho organizzato la detonazione!

Když jsem před mnoha tisíci lety opustil naší planetu, všechno tohle byla jen hvězda, dokud jsem nezařídil její detonaci.

Bene, sincronizziamo il tempo di detonazione.

Synchronizujeme čas výbuchu.

Sistemi di sicurezza inseriti, abbiamo 8 minuti allo sganciamento e 24 alla detonazione.

Zajištěno. 8 minut do vypuštění. 24 minut do odpálení.

Il tempo di detonazione?

Štíty funkční.

Detonazione tra 20 minuti.

Pamatuješ si čas odpálení?

Tenente 6 minuti alla detonazione, tenente.

Doolittle? 6 minut do odpálení!

Ho ricevuto chiaramente l'ordine di detonazione, la mia memoria è eccellente per queste cose.

Jasně si pamatuji rozkaz. Na tohle mám paměť.

Attenzione, la bomba è tornata nel suo alloggiamento, la procedura di detonazione è terminata.

Pozor, pozor! Bomba se vrátila do pumovnice. Odpočet byl zrušen.