detoxikační čeština

Příklady detoxikační italsky v příkladech

Jak přeložit detoxikační do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Léčebny, kliniky, detoxikační jednotky.

Cliniche, comunità, case di cura, centri di disintossicazione.

Mám tu připravenou detoxikační dietu pro Morgana.

Ho la dieta detossinante di Morgan pronta.

A v Sydney je detoxikační klinika. Potřeboval jsem prachy na cestu.

C'e' una clinica per la riabilitazione a Sydney, avevo bisogno dei soldi per andarci.

Tady, nech mě podívat se do mé démonické detoxikační příručky. Počkej.

Ecco, lascia che guardi sul manuale di disintossicazione demoniaca.

Je to tříměsíční detoxikační program.

E' un programma di disintossicazione in tre mesi.

Připomeňte mi, abych v den, kdy jsme mluvili s Day-Lewisem, nikdy nepila detoxikační džusy.

Ricordatemi di non iniziare piu' la dieta di succhi il giorno in cui - parliamo con Daniel-Day Lewis.

Až se dostanete na detoxikační postel, stejně je najdou.

Le troveranno comunque quando andrai a letto.

Kensi, nemohla bys, prosím tě, ten svůj superorganický, zelený, detoxikační koktejl mixovat někde jinde?

Potresti, per favore, fare il tuo frullato super biologico, naturale e detossificante da qualche altra parte?

Tohle je detoxikační schůzka ze závislosti na heroinu? Tak to ne.

State facendo una di quelle finte sedute di riabilitazione per drogati?

Detoxikační centrum?

Il centro di riabilitazione.

Podle výsledků jejích krevních rozborů na alkohol má vedení nemocnice pocit, že by její propuštění vyžadovalo obrovskou zodpovědnost, než nastoupí na patřičnou detoxikační léčbu.

In base al test alcolemico, e alla transferrina carboidrato carente, l'amministrazione ospedaliera pensa che si assumerebbe un'enorme responsabilita' se la dimettessimo prima del completamento di un'appropriata terapia di disintossicazione.

Víte, nedělám velmi dobré rozhodnutí, když jsem na detoxikační šťávě.

Non prendo decisioni sagge, quando faccio la dieta dei succhi.

Jsem nevěsta na detoxikační šťávě.

Sono una sposa che fa la dieta dei succhi.

Joe, viz. Vím, že je toho na tebe hodně, ale týden jsem byla na detoxikační šťávě, takže pokud se nevezmeme do půl hodiny, tak odpadnem.

Joe, ascolta, so che è una cosa grossa da affrontare, ma. faccio la dieta dei succhi da una settimana, ormai. quindi se non ci sposiamo nella prossima mezz'ora. sverrò.

Možná hledáte...