detenzione italština
vazba
Význam detenzione význam
Co v italštině znamená detenzione?
detenzione
Překlad detenzione překlad
Jak z italštiny přeložit detenzione?
detenzione italština » čeština
Příklady detenzione příklady
Jak se v italštině používá detenzione?
Citáty z filmových titulků
Gli ronzi attorno da quando è in detenzione.
Točíš se kolem něho, co je tady.
È a conoscenza, signora Helm. che la pena in questo paese per falsa testimonianza è un lungo periodo di detenzione in carcere?
Jste si vědoma toho, paní Helmová že trestem za křivopřízežnictví v této zemi je žalář?
E' scaduta la detenzione.
Už je tu držet nemůžeme.
Nella mia assenza, dietro la detenzione di Félix, Mathilde venne a Lyon.
Po Fělixově zatčení přijela z Paříže do Lyonu Mathilde.
Dietro la detenzione di Mathilde.
Poté, co zatkli Mathilde.
CRIMINALE DA RIEDUCARE E TRATTENERE IN DETENZIONE 1138, prefisso THX è dichiarato incurabile e sarà rieducato e trattenuto in detenzione.
OBŽALOVANÝ BUDE KORIGOVÁN A UVĚZNĚN 1138, prefix THX, je prohlášen za nevyléčitelného a bude korigován a poslán do vězení.
CRIMINALE DA RIEDUCARE E TRATTENERE IN DETENZIONE 1138, prefisso THX è dichiarato incurabile e sarà rieducato e trattenuto in detenzione.
OBŽALOVANÝ BUDE KORIGOVÁN A UVĚZNĚN 1138, prefix THX, je prohlášen za nevyléčitelného a bude korigován a poslán do vězení.
E' alla sua prima detenzione?
Je to vaše první vazba?
Le persone in stato di fermo saranno interrogate senza rimessa in libertà sotto cauzione, o necessità di prove per essere poi incarcerate dentro dei luoghi di detenzione.
Zadržené osoby budou vyslyšeny bez práva na kauci nebo bez potřeby důkazů. Budou pak umístěni do trestní vazby.
I prigionieri sono nella stanza di detenzione per un' ulteriore interrogatorio.
Vězni jsou ve vězení pro další vyslýchání.
Bè, c'è la stanza di detenzione laggiù.
No, tam je vězení.
Portali nell'area di detenzione.
Vem je do vězení.
Lo porterò alla stanza di detenzione.
Odvedu ho do vězení.
Io la condanno a un periodo di detenzione di 9 anni.
Proto vás nyní odsuzuji k vězení v délce devíti let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per rompere il ciclo della povertà, un paese ha bisogno di investire nel futuro dei propri figli, e non nella detenzione di 2.3 milioni di persone l'anno, molte delle quali imprigionate a causa di reati non violenti, sintomi di povertà.
Chce-li země přerušit cyklus chudoby, musí investovat do budoucnosti svých dětí, ne do věznění 2,3 milionu lidí ročně, mnoha z nich za nenásilné trestné činy, které jsou symptomem chudoby.