kapat čeština
Překlad kapat francouzsky
Jak se francouzsky řekne kapat?
Příklady kapat francouzsky v příkladech
Jak přeložit kapat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Včera v noci pršelo, voda musela kapat ze stropu.
II a beaucoup plu ce soir, de l'eau se sera infiltrée de la colline en surplomb.
Aby to způsobilo takovou prasklinu, voda by musela na rakev kapat po mnoho let.
Pour créer un tel sillon, il faut que de l'eau ait goutté sur ce cercueil pendant bien des années.
Nemůžeš sem jen tak přijít a kapat a čmuchat.
J'ai une fortune personnelle.
Nech ty slzy kapat do piva.
Allez-y, pleurez dans votre bière.
Ještě nějaký písek, kdyby nám to začalo kapat.
La nitro semble bien installée. Impeccable!
Napadlo tě někdy, že kohoutek může být zavřenej a kapat zároveň? Ne.
Je peux l'avoir fermé et qu'il goutte quand même.
Nebo z nich začne všude kapat.
Ça va couler partout.
Sestry z toho budou šílet, jestli z nich začne kapat.
Les sœurs seraient furieuses.
Musí mít na sobě známky boje, a kapat z nich krev.
La peinture de guerre, le sang qui coule.
Přestaň kapat na podlahu!
Arrête de dégouliner!
Vem si volno, ale pokud bude kapat mým hostům do sklenek.
Mais s'il pleut dans leur verre.
Ducky, nech to kapat!
Ducky, laissez couler!
Vezmu bělidlo a budu na ni kapat do té doby, než nám řekne to místo.
Je vais verser de l'eau de javel sur elle jusqu'à ce qu'elle nous dise où est Sara.
Nebo možná chceš, abych ti nechal na bradavky kapat horký vosk.
Ou bien que je fasse couler de la cire chaude sur tes tétons.